NEW FRAMEWORK in Greek translation

• νέο πλαίσιο
• καινούριο πλαίσιο
• καινούργιο πλαίσιο
• ανανεωμένο πλαίσιο
• νέου πλαισίου
• νέο piλαίσιο
• νέας πλαισίωσης
• νέα σύμβαση-πλαίσιο

Examples of using New framework in English and their translations into Greek

We started sketching with this new framework in mind.
Ξεκινήσαμε να σχεδιάζουμε με αυτό το νέο πλαίσιο.

So that there would be this new framework.
Για να κατανοηθεί αυτό το νέο πλαίσιο.

this is a whole new framework.
απαιτείται ένα νέο πλαίσιο.

Among other things, he stressed the need for a new framework with new tools,
Μεταξύ άλλων τόνισε την ανάγκη για καινούριο πλαίσιο με καινούργια εργαλεία,

In this new framework, what can be said of the local religious divergence before the global impact of the Ottoman imperialism?
Σ' αυτό το καινούργιο πλαίσιο, τι να πούμε για την τοπική θρησκευτική απόκλιση πριν τη σφαιρική επίδραση του οθωμανικού ιμπεριαλισμού;?

offering a new framework for personal interactions in modern society.”.
προσφέροντας ένα καινούριο πλαίσιο για προσωπικές αλληλεπιδράσεις στη σύγχρονη κοινωνία».

was a new framework that could enable us to come to terms with the twin horrors of the twentieth century, Nazism and Stalinism.
απαραίτητο ήταν ένα καινούργιο πλαίσιο που θα μας επέτρεπε να κατανοήσουμε τον δίδυμο τρόμο του 20ού αιώνα, τον ναζισμό και τον σταλινισμό.

the White Paper suggests a new framework for European cooperation involving two major aspects.
να υλοποιήσουν ενέργειες για την ευρωπαϊκή νεολαία, το λευκό βιβλίο προτείνει ανανεωμένο πλαίσιο συνεργασίας.

a consistent set of observations sometimes emerge that leads to a new framework of understanding.
εμφανίζεται μερικές φορές μια συνεπής σειρά παρατηρήσεων που οδηγεί σ' ένα καινούργιο πλαίσιο κατανόησης.

In 2008, the new Small Business Act(SBA) created a new framework for SME policy in Europe.
Το 2008, ο νέο νόο για τι ικρέ εpiιχειρήσει δηιούργησε ένα νέο piλαίσιο για την ευρωpiαϊκή piολιτική σχετικά ε τι ΜΜΕ.

The proposed new framework for state aid to the environment is very flexible with regard to the granting of aid to renewable energies.
Το σχέδιο νέας πλαισίωσης των κρατικών ενισχύσεων υπέρ του περιβάλλοντος είναι πολύ ευέλικτο, όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεων στις ανανεώσιμες ενέργειες.

a consistent set of observations sometimes emerges that leads to a new framework of understanding.
εμφανίζεται μερικές φορές μια συνεπής σειρά παρατηρήσεων που οδηγεί σ' ένα καινούργιο πλαίσιο κατανόησης.

This new Framework Partnership Agreement(FPA)
Η νέα σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης(ΣΠΕΣ)

The ongoing work to complete and conclude a new framework for economic governance,
Τις εργασίες που διεξάγονται για την ολοκλήρωση ενός νέου πλαισίου για την οικονομική διακυβέρνηση,

Rübig's view is that the establishment of a new framework between industry, patients,
Η άποψη του Rübig είναι ότι η θέσπιση ενός νέου πλαισίου μεταξύ της βιομηχανίας,

Ensure enforcement of the new framework for publicly-owned enterprises
Να διασφαλίσει την επιβολή του νέου πλαισίου για τις επιχειρήσεις κρατικής ιδιοκτησίας

Under this new framework, a legal basis for compulsory labelling of place of farming will be introduced for all sectors.
Βάσει του νέου πλαισίου, θα εισαχθεί, σε όλους τους κλάδους, νοµική βάση για την υποχρεωτική επισήµανση του τόπου γεωργικής παραγωγής.

Having regard to the Council Resolution of 27 June 2002 setting a new framework for cooperation in the youth field COM(2001) 681 final;
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το ψήφισμα του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 2002 για τον καθορισμό ενός νέου πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας COM(2001) 681 τελικό.

The Commission is now suggesting resolution funds as a complement to this new framework.
Η Επιτροπή προτείνει τώρα τη δημιουργία ταμείων εξυγίανσης τραπεζών ως συμπλήρωμα αυτού του νέου πλαισίου.

In particular, it will pay close attention to the functioning of the new framework for non-marketable assets.
Ειδικότερα, θα παρακολουθεί με ιδιαίτερη προσοχή τη λειτουργία του νέου πλαισίου για τα μη εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία.