NEW FRAMEWORK in Romanian translation

• nou cadru
• noul cadru
• noului cadru
• cadru nou
• noul regulament-cadru

Examples of using New framework in English and their translations into Romanian

In these ways, the new framework for the Strategy strengthens the efforts to save the sea.
În aceste moduri, noul cadru pentru strategie consolidează eforturile de salvare a mării.

The new framework Regulation,(EC) No 300/2008,
Noul regulament-cadru, Regulamentul(CE) nr. 300/2008,

As we mentioned, the new framework for Commission expert group was adopted in November 2010.
După cum am menționat, noul cadru pentru grupurile de experți ale Comisiei a fost adoptat în noiembrie 2010.

Therefore the Commission proposes to include, in the new framework, legally binding minimum targets for biofuels.
De aceea, Comisia propune includerea în noul cadru a unor obiective minime privind biocarburanţii, obligatorii din punct de vedere juridic.

The adoption of Regulation(EC) No 300/20089, the new framework Regulation which will replace Regulation(EC)
Adoptarea Regulamentului(EC) No 300/20089, noul regulament-cadru care va înlocui Regulamentul(CE)

The new framework is a result of a lot of hard work by a lot of people
Acest nou cadru de lucru este rezultatul muncii multor oameni

In other words, the new framework in no way represents a limit to the sovereignty of national parliaments.
Altfel spus, noul cadru nu reprezintă în niciun fel o limitare a suveranității parlamentelor naționale.

Following the adoption of the new framework for Commission expert groups,
Ca urmare a adoptării noului cadru pentru grupurile de experți ai Comisiei,

This new framework foresees in particular the extension of the principle of mutual recognition to sectors that fall under the non harmonised approach.
Acest nou cadru prevede, în special, extinderea principiului de recunoaștere reciprocă la sectoare care se încadrează în cadrul abordării nearmonizate.

Finally, the new framework of Regions for Economic Change will contribute to identifying good practices
În cele din urmă, noul cadru„Regiuni pentru schimbare economică” va contribui la identificarea bunelor practici

This new framework will be taken into account in the revision of the Financial Regulation, which will be presented during the first half of 2010.
Acest nou cadru va fi luat în considerare în cadrul revizuirii Regulamentului financiar care va fi prezentată în cursul primei jumătăți a anului 2010;

With this engineering, each new framework can be quickly provisioned from the pool of parts.
Cu această inginerie, fiecare cadru nou poate fi rapid rezervat din piscina de piese.

United States agree on new framework for transatlantic data flows:
SUA convin asupra noului cadru pentru fluxurile transatlantice de date:

The new framework for the supervision of insurance groups takes a prudent line,
Noul cadru pentru supravegherea grupurilor de asigurare adoptă o linie prudentă,

Under this new framework, a legal basis for compulsory labelling of place of farming will be introduced for all sectors.
Conform acestui nou cadru, în toate sectoarele va fi introdus un temei juridic care prevede obligativitatea marcării locului de proveniență agricolă.

entry into force of the new framework by 1 January 2013.
intrarea în vigoare a noului cadru să aibă loc până la 1 ianuarie 2013.

integrated and/or rationalized in the new framework.
integrate și/sau raționalizate în noul cadru.

Under this new framework, a legal basis for compulsory labelling of place of farming will be introduced for all sectors.
În acest nou cadru, se va introduce, pentru toate sectoarele, o bază juridică pentru ca locul de producție să figureze în mod obligatoriu pe etichete.

ask for opinions on the new framework intended to replace the current legislative framework..
a solicita opinii în privința noului cadru destinat să înlocuiască cadrul legislativ actual.

The European Council further emphasizes the importance of ensuring that the new framework supports sound and competitive EU financial markets.
Consiliul European subliniază în continuare importanţa de a se garanta că noul cadru sprijină pieţe financiare ale UE solide şi competitive.