A NEW FRAMEWORK FOR in Danish translation

• nye rammer for

Examples of using A new framework for in English and their translations into Danish

In December 1988, the Government announced a new framework for training, operating at three different levels.
I december 1988 offentliggjorde regeringen de nye rammer for uddannelsen, der virker på tre forskellige niveauer.

The ongoing work to complete and conclude a new framework for economic governance, including legislative proposals.
Det igangværende arbejde med at færdiggøre og aftale en ny ramme for økonomisk styring, herunder lovgivningsforslag.

I am pleased that we are creating a new framework for the EU's fight against this unacceptable phenomenon, and I was therefore happy to vote in favour of the report.
Det glæder mig, at vi skaber en ny ramme for EU's kamp mod dette uacceptable fænomen, og derfor stemte jeg med glæde for betænkningen.

The GDPR is a European Union regulation that establishes a new framework for handling and protecting the personal data of EU-based residents.
GDPR er et EU-reglement, som etablerer et nyt rammeværk for håndtering og beskyttelse af EU-borgeres personlige data.

building together a new framework for the world order.
sammen fastsætte en ny ramme for verdensordenen.

The European Council will also evaluate the progress made in creating a new framework for the EU's supervision of the financial markets.
Det Europæiske Råd skal også evaluere de fremskridt, der er gjort med at skabe en ny ramme for EU's tilsyn med finansmarkederne.

It marks the beginning of a new phase in the EU's relations with Albania and creates a new framework for partnership in a wide range of fields.
Den markerer begyndelsen på en ny fase i EU's forbindelser med Albanien og skaber en ny ramme for partnerskab på en lang række områder.

Amazon EC2 Marketplace and adds a new framework for use with Core Data
Amazon EC2 Marketplace og tilfà ̧jer en ny ramme til brug med Core data

Sharm al-Sheikh created a new framework for peace negotiations.
med tilstedeværelsen af FN's generalsekretær en ny ramme for fredsforhandlinger.

Latin America are going to develop a new framework for political and economic cooperation.
Det europæiske Fællesskab og Latinamerika udbygge en ny struktur for politisk og økonomisk samarbejde.

In the antitrust sector, at the end of 2002, the Council adopted Regulation 1/2003 establishing a new framework for the application of Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
På kartelområdet vedtog Rådet i slutningen af 2002 forordning nr. 1/2003 om en ny ramme for gennemførelse EF-traktatens artikel 81 og 82.

Last week we reached agreement in a trialogue on a common approach to developing a new framework for the financial markets.
I sidste uge nåede vi i en trilog frem til enighed om en fælles holdning til udformningen af en ny ramme for finansmarkederne.

Having regard to the Communication from the European Commission of 27 June 2001 on A new framework for cooperation on activities concerning the information
Under henvisning til hvidbogen om nye styreformer i EU af 25. juli 2001(KOM(2001) 428 endelig), under henvisning til meddelelse fra Kommissionen om"Nye rammer for samarbejde om aktiviteter vedrørende informations-

the Committee of the Regions on a new framework for cooperation in activities concerning the information
Sociale Udvalg og Regionsud-valget om nye rammer for samarbejde om aktiviteter vedrørende informations-

the Media and Sport, on a new framework for cooperation on activities concerning the information
Medier og Sport om nye rammer for samarbejde om aktiviteter vedrørende informations-

In 2003 the Eurosystem started work on a new framework for the banking services that its members offer to non-EU central banks,
I 2003 begyndte Eurosystemet at arbejde på enny struktur for de bankydelser, som dets medlemmer tilbyder centralbanker uden for EU,

On 15 October, the Council authorised the Commission to launch negotiations with Morocco to agree a new framework for fisheries rela tions between the Community
Rådet bemyndigede den 15. oktober Kommissionen til at indlede forhand linger med Marokko med henblik på at opstille nye rammebetingelser for de fremtidige forbindelser på fiskeriområdet mellem Fællesskabet

Amazon EC2 Marketplace and adds a new framework for use with Core Data
Amazon EC2 Marketplace og tilføjer en ny ramme til brug med Core data

aimed at establishing a new framework for strengthening and coordinating economic
som har til formål at oprette en ny ramme til styrkelse og koordinering af de økonomiske

to identify the key elements for effectively regulating migration and to define a new framework for the Union's action.
at fastlægge centrale elementer for en mere effektiv indvandringsstyring og at afstikke nye handlingsrammer for Unionen.