NEW FRAMEWORK PROGRAMME in Danish translation

• det nye rammeprogram

Examples of using New framework programme in English and their translations into Danish

We are very proud to host Denmark's first conference about Horizon2020, the new framework programme of the EU, where social sciences
Vi er meget stolte af at være værter for Danmarks første konference om EUs nye rammeprogram Horizon 2020, hvor samfundsvidenskaber

technological development programme proposals in connectionwith new framework programme.
teknologisk udvikling, der er fastsat på grundlag af det nye rammeprogram.

As you are aware, the Commission approved the Framework Programme on 21 February 2001, and this new Framework Programme is specifically designed to help create the European Research Area.
Som De ved, vedtog Kommissionen rammeprogrammet den 21. februar 2001, og dette nye rammeprogram er specielt udviklet med henblik på at gennemføre det samlede europæiske forskningsmiljø.

Societal Challenges In addition, the ambitions in the new framework programme are to make it easier for young researchers to get funding,
Derudover er ambitionerne i det nye rammeprogram blandt andet at gøre det lettere for unge forskere at få bevilget midler, samt at strømline regelsættet

eco-innovation initiatives(which form part of the new framework programme for competitiveness and innovation 2007-13)
Kommissionens initiativer inden for økoinnovation(som er en del af det nye rammeprogram for konkurrenceevne og innovation 2007-2013)

gives us an excellent grounding in preparing the formal Commission proposal for the new framework programme.
giver os et udmærket grundlag for at udarbejde det formelle forslag fra Kommissionen til det nye rammeprogram.

making the best of the opportunities the new Framework Programme will offer them.
udnytte de muligheder, som det nye rammeprogram tilbyder dem, bedst muligt.

Tannert report(A4-0451/98) mised at a time when a new framework programme is be ing drawn up
Hvor et nyt rammeprogram er under udarbejdelse, og der står 11 nye lande

is a report on the section of the new Framework Programme for Action in the Energy Sector that attempts to establish a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources. If we look closely, we find that this is the key element of the whole programme..
drejer sig om den del af det nye energirammeprogram, der skitserer en flerårig plan til fremme af vedvarende energi, og som, hvis vi tænker på omfanget, udgør den vigtigste del af helheden.

The Seventh Framework Programme must not merely be a new framework programme, but it must mark a turning-point,
Det syvende rammeprogram skal ikke blot være et nyt rammeprogram, men et vendepunkt, som er i tråd med EU's nye kompetencer,

As you know, the new framework programme for culture is currently with the two branches of the legislative authorities- the Council and Parliament- and will come into force as of the year 2000.
Som De ved, findes der i øjeblikket i de to lovgivningsrammer- Rådets og Parlamentets- et nyt rammeprogram for kultur, som træder i kraft fra år 2000.

both through the funds making up the new framework programme on solidarity and management of migratory flows
der udgør det nye rammeprogram for solidaritet og forvaltning af migrationsstrømmene som via regionalpolitiske instrumenter,

This great popularity within the European scientific community must not be compromised at a time when a new framework programme is being drawn up
Denne store popularitet inden for det europæiske videnskabelige fællesskab må ikke sættes over styr netop nu, hvor et nyt rammeprogram er under udarbejdelse,

The Commission will, before the summer, propose a series of equality-oriented measures entailing various initiatives: a new framework programme on gender equality(2001-05),
Således vil Kommissionen inden sommeren foreslå en ligestillingspakke be stående af en række initiativer: et nyt rammeprogram for lige muligheder for mænd

we are now in a position where it is possible to anticipate that these issues can be more fully addressed in the context of a new framework programme on public health.
ikke desto mindre i en situation, hvor det er muligt at forudse, at disse spørgsmål kan behandles fuldt ud i regi af et nyt rammeprogram om folkesundhed.

I am certain that your Assembly will do everything within its power to ensure that this new framework programme is launched as soon as possible.
er jeg overbevist om, at Parlamentet vil gøre hvad der står i dets magt for, at dette nye rammeprogram kan blive ført ud i livet hurtigst muligt.

the Council to consider the proposal for a new framework programme for Community action on culture,
Rådet at behandle forslaget til et nyt rammeprogram for Fællesskabets indsats på kulturområdet,

the humanities will play in Horizon2020"We are very proud to host Denmark's first conference about Horizon2020, the new framework programme of the EU, where social sciences
at spille i Horizon2020.- Vi er meget stolte af at være værter for Danmarks første konference om EUs nye rammeprogram Horizon 2020, hvor samfundsvidenskaber

which means that we will not be committed today if we adopt a new Framework Programme lasting until 2005, without being able to predict what could happen at that time.
er muligheden for at bevare en handlefrihed, en tilpasningsfrihed i krisesituationer, så vi ikke i dag med vedtagelsen af det nye rammeprogram bliver spærret inde frem til 2005 uden at tage højde for det, der kan ske i den mellemliggende tid.

before the end of 1991, a decision on a new framework programme based on a proposal from the Commission in accordance with the legislative provisions in Article I30q of the Treaty.
før udgangen af 1991- en afgørelse om et nyt rammeprogram, der skal træffes på forslag af Kommissionen og i henhold til bestemmelserne i artikel 130 Q i Den Europæiske Fælles Akt.