FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME in Danish translation

• det femte rammeprogram
• det femte forskningsrammeprogram
• femte ramme program
• det femte rammeprogam

Examples of using Fifth framework programme in English and their translations into Danish

A restriction of the definition does not exclude larger companies from participating in the Fifth Framework Programme.
En begrænsning af definitionen udelukker ikke større virksomheder fra at deltage i det femte rammeprogram.

The IPR Helpdesk offers help with intellectual property(IP) issues for Fifth Framework Programme contractors, providing free advice with research contracts,
IPR-helpdesken tilbyder hjælp til emner med relation til intellektuel ejendomsret(IP) til kontrahenterne i Det Femte Rammeprogram, idet den giver gratis rådgivning med hensyn til forskningskontrakter,

Council Decision 99/64/Euratom con cerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities 19982002.
Rådets afgørelse 1999/64/Euratom om femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse 1998-2002.

Mr President, Commissioner, it has been a long road to the final decision on the European Community's fifth framework programme for research, technological development and demonstration.
Hr. formand, fru kommisær, der var lang vej til den endelige afgørelse om det femte rammeprogram for Den Europæiske Unions indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.

Mr President, the fifth framework programme is primarily designed to promote the interests of a common research policy.
Hr. formand, i det femte rammeprogram tjenes først og fremmest interessen i en fælles forskningspolitik.

Following the last calls for proposals under the fifth framework programme, a total of 337 individual Marie Curie fellowships were proposed for financing.
Efter de sidste indkaldelser under det femte rammeprogramer i alt 337 individuelle Marie Curie-stipendier foreslået til finansiering.

Proposal concerning financial cover for the decisions contained in the fifth framework programme and in the Rio agreements which have not yet been honoured.
Forslag vedrørende finansiel dækning af de afgørelser i femte rammeprogram og i aftalerne fra Rio, som endnu ikke er honoreret.

A breakdown on the basis of policy objectives ought to be considered for the Fifth Framework Programme.
Man burde i det femte rammeprogram tage højde for en inddeling på basis af politiske målsætninger.

We hope that the consultation process in preparation for the fifth framework programme will be smoother and more relaxed.
Vi går ud fra, at samarbejdet om udarbejdelsen af det femte rammeprogram kommer til at forløbe mere smidigt og afslappet.

Commission adopts proposal for fifth framework programme of the European Community for research, technological development
Kommissionen vedtager et forslag til femte rammeprogram for Det Europæ iske Fællesskabs indsats inden for forskning,

Perhaps we should still concentrate upon the fifth framework programme, on which we are now fully occupied.
Men vi bør nok fokusere på femte rammeprogram, som vi nu koncentrerer alt vort arbejde om.

I want to turn now to the potential of the fifth framework programme of research and development in the energy sector.
Jeg vil herefter gerne sige et par ord om potentialet i det femte rammeprogram for forskning og udvikling inden for energisektoren.

The fifth framework programme should focus on the competitive strength of European industry,
I det femte rammeprogram bør vor europæiske industris, navnlig de små

Then we can convince the governments during the preparations for the fifth framework programme that the money has to be found.
For derved tror jeg, at vi ved udarbejdelsen af det femte rammeprogram kan forklare regeringerne, hvorfor der må penge på bordet.

Nevertheless, I would like to hail the fifth framework programme for research, technological development
Alligevel vil jeg kalde det femte rammeprogram inden for forskning, teknologisk udvikling

The draft opinion proposes a fifth framework programme with an ECU 16.7 billion spending allocation,
I udtalelsen foreslås et femte rammeprogram med en bevilling på ECU 16, 7 milliarder, eller ECU 400 millioner mere

It is therefore essential that the Fifth Framework Programme should focus on the funding of space research for the benefit of the information society, earth observation and navigation.
Det er derfor uomgængeligt nødvendigt, at der i det femte rammeprogram fortrinsvis stilles midler til rådighed for udforskning af rummet, nærmere bestemt med henblik på informationssamfundet, jordobservation og navigation.

This led us, furthermore, to the multidisciplinary approach of the Fifth Framework Programme, which follows a slightly different philosophy to that of the Fourth.
Dette førte os i øvrigt til det flerdisciplinære tiltag med hensyn til det femte rammeprogram, hvis filosofi er en smule forskellig fra det fjerde rammeprograms.

The Fifth Framework Programme offers us many opportunities
Rammeinstrument giver os mange muligheder,

In 1998, the European Parliament and the Council adopted the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development to run from then until 2002.
Europa-Parlamentet og Rådet vedtog i 1998 femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, der skal løbe fra 1998 til 2002.