FIFTH PROGRAMME in Danish translation

• det femte program
• det femte handlingsprogram
• det femte rammeprogram

Examples of using Fifth programme in English and their translations into Danish

actions required for tourism, which will have to be taken into account when implementing the fifth programme of research and technological development.
aktioner der er nødvendige for turismen, og som bør tages i betragtning i forbindelse med gennemførelsen af det femte program for forskning og teknologisk udvikling.

Similarly, the fifth programme for women contains action which calls for proposals,
Ligeledes indeholder det femte program om kvinder en aktion, som efterlyser forslag,

an interim report of the European Commission on the implementation of the fifth programme of action(January 1996) were followed by a draft decision of the European Parliament and the Council concerning a complementary action plan intended to speed up the implementation of the fifth programme and'sustainable' economic and social development.
en beretning fra Europa Kommissionen om gennemførelsen af det femte handlingsprogram(januar 1996), blev efterfulgt af et udkast til Europa Parlamentets og Rådets afgørelse om en supplerende handlings plan, der skulle fremskynde gennemførelsen af det femte handlingsprogram og en bæredygtig samfundsøkonomisk udvikling.

I repeat what I have already asked for in the resolution on the Fifth Programme- integration, control, and sanctions- if we really want to reverse the alarming deterioration in our environment and implement the Treaty of Union(Article 130R.2), the Fifth Programme and the European Council in Dublin.
Jeg gentager endnu en gang det, jeg anmodede om i beslutningen om det femte handlingsprogram: integration, kontrol og sanktion, hvis vi virkelig ønsker at standse den alarmerende ødelæggelse af vores omgivende miljø og opfylde Unionstraktaten(artikel 130R.2), det femte handlingsprogram og Det Europæiske Råds møde i Dublin.

In this context, the fifth programme indicates that the United Nations Confer ence on Environment
I den forbindelse fremhæves det i det femte program, at De Forenede Natio ners Konference om Miljø

Perhaps this is because we had examined the Fifth Programme very carefully
Dette skal højst sandsynligt ses i lyset af, at Parlamentet i sin tid foretog en gennemgribende analyse af det femte program og udarbejdede en yderst solid

given the importance of the review of the Fifth Programme, containing objectives,
der må tillægges revisionen af det femte program, med angivelse af konkrete mål,

includes an ethical dimension, lacking in the fifth programme.
som ikke er til stede i det femte program.

environment coincides with the completion of the internal market; NOTE that, during the fifth programme, the environmental dimension of the internal market should be reinforced;
sammen med virkelig gørelsen af det indre marked; og BEMÆRKER, at det indre markeds miljømæssige dimension bør styrkes under det femte program;

the Commission' s fifth programme- and I should like to assure you that complete account will be taken of them- I must also highlight the fact that they are accompanied by a particularly interesting political analysis containing information
i forbindelse med hele Kommissionens femte program- og jeg kan forsikre Dem om, at de vil blive taget i betragtning- må jeg fremhæve, at disse er ledsaget af en yderst interessant politisk analyse med tal og med standpunkter, som er et fremragende redskab, og jeg finder det yderst interessant,

it approved the Commission's decision not to limit the fifth programme to an analysis and a projection for the next five years
Kom missionen ikke har begrænset det Femte program til en analyse og en fremskrivning for de næste fem år.

who has endeavoured in the short time available to respond to the need for us to accept the programme as quickly as possible, so that we can avoid a vacuum between the fourth and fifth programmes and can start implementing the fifth programme in January.
vi så hurtigt som muligt kunne nå frem til en godkendelse af programmet, så der ikke opstod et tomrum mellem fjerde og femte program, og så dets realisering kan begynde fra januar.

In the future fifth programme we could put controls in as a bigger priority.
I det kommende femte program kan kontrollen få højere prioritet.

In order to achieve tangible results in this respect within the time limit of the fifth programme, the following fields of action have priority.
For at opnå mærkbare resultater på området i løbet af det 5. handlingsprograms løbetid er følgende indsatsområder prioriteret højest.

The Fifth Programme set the target of creating Natura 2000, a European network of protected areas.
Et af målene i det femte hand lingsprogram var at oprette NATURA 2000, et euro pæisk net af beskyttede områder.

There are various programmes that could be included in the Fifth Programme, and that would be an interesting task.
Adskillige programmer kan indføjes i det 5. handlingsprogram, hvilket vil være et meget interessant arbejde.

The fifth programme: a new strategy for the environment
Det Femte Program: En ny strategi for miljøet

The Fifth Programme developed the concept of broadening the range of policy instruments for the environment.
Det femte handlingsprogram udviklede begrebet med at udbygge udvalget af miljøpolitiske instrumenter.

Purpose: to grant ECU 2.7 million for 12 research projects under the fifth programme.
Formål: ydelse af 2,7 mio. ECU til 12 forsk ningsprojekter under det femte program.

Mr Hyland was anxious about the Fifth Programme.
Hr. Hyland var bekymret over det femte rammeprogram.