Examples of using Fifth programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fifth programme report on the enterprise resource planning project A/68/375.
Quinto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de The fifth programme established three areas of concentration:(a)
The Administrator recommends that the Executive Board approve the extension of the fifth programme for the Niger for one year beginning in January 1998.
El Administrador recomienda que el Consejo de Administración apruebe la prórroga por un año del quinto programa para el Níger, a partir de enero de 1998.the Long-Term Programme 2011-- the fifth programme implemented by BAFA.
Europea en esta esfera, a saber, el Programa de Largo Plazo de 2011, suggested by UNDP and the Government of Chad during the mid-term review of the fifth programme.
el Gobierno del Chad durante el examen de mitad de período del quinto programa.take into account Chad's socio-political development, the fifth programme was broadened conceptually to include governance in the subprogramme"Support for development management.
evolución sociopolítica del país, la concepción del quinto programa se ha extendido a la buena administración en el subprograma de"Apoyo a la gestión del desarrollo.During the fifth programme, UNDP included a gender component in its projects,
Durante el programa del quinto ciclo, el PNUD incluyó el componente de género,As an integral part of its fifth programme of work, extended by the sixth,
Como parte integrante de su quinto programa de trabajo, que se ha prolongado en el sexto,The authorities have observed that the Government's budget constraints during the fifth programme reduced the scope of some of the projects funded under the cost-sharing system.
Las autoridades se han percatado de que las limitaciones presupuestarias del Gobierno durante el Quinto Programa redujeron el alcance de algunos proyectos financiados con el sistema de costos compartidos.For the implementation of the fifth programme, it had been decided to put the emphasis on the programme approach, national execution
Para la puesta en práctica del quinto programa, se había convenido en dar prioridad al enfoque programático,The representative from Nicaragua thanked the Fund for its newly approved fifth programme of assistance, and said that government support for population activities was very important
El representante de Nicaragua agradeció al Fondo su quinto programa de asistencia aprobado recientemente y dijo que el apoyo del Gobierno a las actividades ennatural resources as a logical continuation of the fifth programme, with particular emphasis on enhancing the means for protecting the environment
consecuencia lógica del quinto programa del país, poniendo el acento en aumentar lain accordance with its fifth programme of work.
1540(2004)(en adelante"el Comité 1540"), de conformidad con su quinto programa de trabajo.The fifth programme addresses the needs of women
El quinto programa aborda las necesidades de las mujeresThe extension of the fifth programme for the period from January 1998 to December 1998 would make it easier to identify future assistance requirements in the Niger
La prórroga del quinto programa durante el período comprendido entre enero y diciembre de 1998 posibilitaría determinar mejor las necesidades de asistencia del Níger en el futuroAnd lessons learned from, the fifth programme make it possible to base future programming on the need to continue refocusing UNDP activities on the central issues of sustainable human development
La experiencia adquirida en el quinto programa permitirá basar la programación futura en la necesidad de reorientar las actividades del PNUD en torno a los temas centrales del desarrollo humano sostenibleFurthermore, care should be taken not to be overly ambitious in the fifth programme, given the small size of the IPF
Además, había que empeñarse en no poner demasiado en alto la mira en el quinto programa, habida cuenta de lo reducido de la CIPThe United Kingdom's contribution to the Fourth Programme was approximately 16 per cent of the budget and its contribution to the Fifth Programme is likely to be similar.
La aportación del Reino Unido al cuarto The fourth programme did not contain any projects intended for national execution in the true sense; the fifth programme should therefore devote a percentage of its financing between now and the end of
Si bien el cuarto During the fifth programme, it will be necessary to improve national execution by continuing to strengthen the capacities of national officials,
Durante el quinto ciclo será preciso abordar el mejoramiento de la ejecución nacional: seguir fortaleciendo la capacidad de los funcionarios nacionales,
