VIJFDE PROGRAMMA in English translation

• fifth programme
• 5th programme
• fifth program
• fifth show

Examples of using Vijfde programma in Dutch and their translations into English

die voldoen aan de eisen van zowel het vijfde programma als het proces van Rio.
local levels which fulfil the needs of both the fifth programme and the Rio process.

De daadwerkelijke uitvoering van het Handvest van Nicosia inzake het milieu in het Middel-landse-Zeegebied werd in het internationale gedeelte van het vijfde programma belicht als een hoofddoelstelling.
The effective implementation of the Nicosia Charter on the environment in the Mediterranean was highlighted as a key objective in the international section of the fifth programme.

Hoofdstuk 2- Het vijfde programma: een nieuwe strategie voor het milieu
Chapter 2- The fifth programme: a new strategy for the environment

Een verdere versterking van de methode van gezamenlijke verantwoordelijkheid is belangrijk voor een doeltreffende uitvoering van het vijfde programma in de toekomst.
Further strengthening of the shared responsibility approach will be important for the effective implementation of the Fifth Programme in the future.

Veel van de conclusies en maatregelen van het vijfde programma blijven geldig,
Many of the conclusions and measures proposed in the Fifth Programme remain valid,

is er(door de industrie) bemoedigende vooruitgang geboekt bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het vijfde programma.
encouraging progress has been made(by industry) towards achieving the Fifth Programme's aims.

Zo treedt bijvoorbeeld het zesde programma in werking zonder dat de resultaten van het voorgaande, vijfde programma daadwerkelijk geëvalueerd zijn. Dat is echt absurd.
For example, we are moving on to the sixth programme without any real evaluation of the results of the fifth programme, which is completely irregular.

bemoedigende vooruitgang geboekt bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het vijfde programma.
made(mainly by big industry) towards achieving the fifth programme's aims.

Het actieplan is gebaseerd op de herziening van het vijfde programma dat in het voortgangsverslag van de Com missie wordt gepresenteerd
The action plan is based on the review of the fifth programme presented in the Commission's progress report

In de loop van het vijfde programma is de aandacht vooral gegaan naar de tenuitvoerlegging van de voordien goedgekeurde vogel-
Attention during the 5th Programme period has mainly been on the implementation of the previously approved Birds

Ten slotte heeft de heer Paleokrassas de vorderingen die bij de uitvoering van het vijfde programma zijn gemaakt, vergeleken met"zaden die geplant zijn
Finally, Mr. Paleokrassas summarised the progress achieved in implementing the Fifth Programme as"seeds which have been planted and which now need water

Onder het vijfde programma is de wetgeving op verschillende sleutelgebieden aangescherpt,
Under the 5th Programme, legislation has been reinforced in several key areas,

maar de doelstellingen van het vijfde programma en de maatregelen en instrumenten zijn nog niet volledig of tijdig doorgevoerd.
but the objectives of the Fifth Programme and the measures and the instruments have not yet been implemented thoroughly or on time.

In de loop van het vijfde programma heeft de tenuitvoerlegging van de verpakkingsrichtlijn bijgedragen tot de intensievere recycling van verpakkingsafval, maar het is duidelijk
During the period of the 5th Programme the implementation of the Packaging Directive has helped in making progress in recycling of packaging waste,

milieubeleid, met scenario's op basis van het vijfde programma.
environmental policies' with scenarios based on the fifth programme.

Naast een evaluatie van het succes van het vijfde programma is het doel ook om met het oog op de voorbereiding van het nieuwe programma een debat te lanceren over de algemene aanpak van het beleid voor milieu en duurzame ontwikkeling.
Besides evaluating the success of the 5th Programme, it seeks to launch a debate on the overall approach for our policy on the environment and sustainable development with a view to preparing the new Programme..

De tussentijdse evaluatie onderzoekt de vorderingen die gemaakt zijn met de zes belangrijkste elementen die de kern van het vijfde programma vormen en met de nieuwe benadering van kwesties op het gebied van de duurzame ontwikkeling.
The Interim Review examines progress on the six key elements which lie at the heart of the Fifth Programme and of the new approach to sustainable development issues.

Een zesde milieuactieprogramma moet in de eerste plaats gericht zijn op het vullen van de leemten van het vijfde programma en het aanpakken van de nieuwe problemen die sindsdien zijn gerezen.
A 6th Environment Action Programme should in the first place address the shortcomings in the implementation of the 5th Programme as well as new issues which have emerged since then.

Binnen het brede kader van het vijfde programma en UNCED heeft de Gemeenschap maatregelen getroffen voor vijf belangrijke internationale milieuprioriteiten: klimaatverandering, biodiversiteit, bossen,
Within the broad framework provided by the fifth programme and UNCED, the Community has been taking action on five major international environmental priorities- climate change,

tekortkomingen bij de uitvoering van het vijfde programma.
address the shortcomings in putting the 5th Programme into practice.