DET FEMTE RAMMEPROGRAM in English translation

• fifth framework programme
• 5th framework programme

Examples of using Det femte rammeprogram in Danish and their translations into English

En begrænsning af definitionen udelukker ikke større virksomheder fra at deltage i det femte rammeprogram.
A restriction of the definition does not exclude larger companies from participating in the Fifth Framework Programme.

Endvidere fortsattes gennemførelsen af det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 1998-2002 med lanceringen af adskillige tusinde nye projekter.
Also, the implementation of the fifth framework pro gramme for research and technological development 1998 2002 continued with the launching of several thousand new projects.

Derfor støtter vi navnlig de bestemmelser i det femte rammeprogram, hvor man frem hæver udbredelsen af forskningsresultater kapitel III, ar tikel 13 20.
We there fore support in particular those provisions within the fifth framework programme which stress the need to disseminate research results Chapter III, Articles 13-20.

Det femte rammeprogram gør det muligt for Europa at indtage sin plads i den vestlige verden
With the fifth framework programme Europe will be able to take its place in the western world,

Efter Kommissionens forslag er det hensigten at gennemføre det femte rammeprogram i højere grad end før i samspil med brugerne.
According to the Commission's proposal, the intention behind the fifth framework programme is greater interaction with users.

Den nye struktur i det femte rammeprogram vil bedre kunne støtte udviklingen
The new structure of the fifth Framework Programmewill better support the development

Israel vil, i overensstemmelse med landets bruttonationalprodukt, årligt bidrage til det femte rammeprogram for forsknings succes med et beløb på ca. EUR 30 millioner.
In accordance with its gross domestic product, Israel will contribute to the success of the fifth framework programme for research and technological development by making an annual commitment of around EUR 30 million.

Et program for forskning, teknologisk udvikling& demonstration under det femte rammeprogram Arbejdsprogram for 1999 mmmmmm* information society technologies www. cordis. lu/ist.
Research, Technology Development& Demonstration under the 5th Framework of European Research 1999 Workprogramme information society technologies www. cordis. lu/ist.

Under det femte rammeprogram bruger Europa ca. 450 millioner euro om året på fusionsforskning, hvoraf omkring 200
During the period of the Fifth Framework Programme, Europe is spending about 450 million euro per year on fusion research,

Det femte rammeprogram er allerede under udarbejdelse,
The fifth framework pro gramme is already in preparation,

Hvad angår det femte rammeprogram, så har vi ikke længere nogen task-forcer,
For the Fifth Programme, there are no longer any task forces,

De er nemlig tæt knyttet til det femte rammeprogram i det omfang, at regler for deltagelse
They are, in fact, connected with the Fifth Framework Programme to the extent that the rules on participation

Vi ønsker helt alvorligt, at man i det femte rammeprogram ser på de socioøkonomiske implikationer af hvert enkelt forskningsprojekt.
We seriously want the socio-economic implications of every piece of research to be looked at in the Fifth Framework Programme.

Jeg har endnu to emner, som jeg også gerne vil give Dem med. Det ene er det femte rammeprogram for forskningen. Dér drejer det sig om den latterlige sum på ECU 15 eller 16 milliarder.
One is the Fifth Framework Programme for Research, where we are talking about the derisory sum of ECU 15 or 16 billion.

Vi bør understrege meget kraftigt, hvor vigtigt det femte rammeprogram er for grænseoverskridende netværk.
We should emphasise very strongly the importance of the fifth framework programme for networking across national borders.

Den 30. april vedtog Kommissionen sit forslag om det femte rammeprogram(19982002) tab I.
On 30 April, the Commission adopted its proposal for a fifth framework programme(19982002) Table I.

Det er i begge parters interesse at videreføre dette samarbejde i det femte rammeprogram for forskning.
The continuation of this cooperation in the fifth framework programme is in the interests of both sides.

I juni 1997 anmodede Estland om at kunne indlede forhandlingerne om fuld deltagelse i det femte rammeprogram.
Estonia has officially asked to start the negotiations for the full association with the fifth framework programme in June 1997.

jeg vil personligt overvåge det, at de små og mellemstore virksomheder ved den nærmere udformning af det femte rammeprogram ikke sætter sig mellem to stole.
that SMEs will not be left out when programmes for the fifth framework programme are being selected.

Det er en grundlæggende betingelse, og det er derfor nødvendigt, at man tildeler det femte rammeprogram tilstrækkelige midler og i hvert fald mere end ECU 16 milliarder.
It is a basic condition and sufficient appropriations must therefore be given to the Fifth Framework Programme, in any case, more than ECU 16 billion should be set aside.