DET FJERDE RAMMEPROGRAM in English translation

• fourth framework programme
• 4th framework programme

Examples of using Det fjerde rammeprogram in Danish and their translations into English

Kraftige oversvømmelser: Ribamod blev oprettet af GD for Forskning som en del af det fjerde rammeprogram for forskning med det formål at løse proble merne med oversvømmelser.
Severe flooding: Ribamod was formed as part of the Fourth Framework Research programme by DG Research with the objective of overcoming the problem of flooding.

Disse programmer omfatter navnlig SOCRATES-programmet, fællesskabsinitiativer under strukturfondene og det fjerde rammeprogram for forskning og udvikling.
These include, amongst others, the SOCRATES programme, the Community Initiatives developed within the structural funds and the 4th Framework Research and Development programme and the social dialogue.

Den økonomiske styrkelse af det fjerde rammeprogram på området forskning
Strengthening the funding of the 4th Framework Programme for technological research

Iværksættelsen af det fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling skulle med et budget på 700 mio. ECU til SMV gøre det muligt at øge SMV's deltagelse betydeligt blandt andet ved i 10 programmer at introducere teknologifremmende foranstaltninger til fordel for SMV.
The implementation of the 4th Framework Programme for Research and Technological Development should see an appreciable increase in participation by SMEs, notably through the introduction, across 10 programmes, of technological stimulation measures for SMEs and a budget of ECU 700 million for SMEs.

Rådets afgørelse nr. 1110/94/EF om det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
Council Decision No 1110/ 94/EC concerning the fourth framework pro gramme of the European Community activities in the field of research

Rådets afgørelse nr. 1110/94/EF om det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
Council Decision No 1110/ 94/EC concerning the fourth framework pro gramme of European Community activities in the field of research,

midtvejs kunne man sige, i slutningen af 1996, når det fjerde rammeprogram skal genfinansieres, som det blev fastlagt ved fælles beslutningstagning.
when we shall be discussing the refinancing of the fourth framework programme, as had been planned following the codecision procedure.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
Proposal for a Council Decision concerning the fourth framework pro gramme of the European Economic Community activities in the field of research,

Min gruppe beklager, at Rådet har nedskåret den oprindelige forhøjelse af det fjerde rammeprogram med 700 mio ECU til kun 100 mio. Dette er en følge af en overskridelse af de finansielle overslag på grund af BSE-affæren
My Group is unhappy that the original increase of 700 million ECU for the fourth framework programme has been cut by the Council to just 100 million. This is because the BSE affair has

således at støttebeløbet var identisk med de beløb, der anvendtes inden for uddannelse gennem forskningskontrakter inden for andre programmer under det fjerde rammeprogram, som fast lagdes i ovennævnte afgørelser.
the amount of the grants would be identical to the ones used in training through research contracts under other programmes of the fourth framework programme established by the above quoted Decisions.

svarende til samlet reduktion på ECU 150 millioner, fordelt med 5, 6 millioner for Det Fælles Forskningscenter og 144 millioner for det fjerde rammeprogram.
in an amount of ECU 5.6 million, and the fourth framework program, in an amount of ECU 144 million.

man kan nå op på en fordobling af antallet af deltagende SMV'er i det fjerde rammeprogram.
which justifies the prediction that SME participation will double in the Fourth Programme.

der er tillagt det fjerde rammeprogram inden for forskning
resources attributed to the Fourth Framework Pro gramme in the Field of Research

må målet for Fællesska bets indsats under det fjerde rammeprogram være at styrke det videnskabelige og teknologi ske grundlag for Fællesskabets industri
sustainable development, Community activities under the fourth frame work programme must have as their objective to strengthen the scientific and technological basis of Community industry

Politisk ville det være en fejltagelse på nuværende tidspunkt at opgive planerne om at igangsætte det fjerde rammeprogram i 1994.
It would be politically wrong to renounce in advance the aim of starting the fourth framework programme in 1994.

Hele det supplerende beløb bruges til det fjerde rammeprogram.
All the additional amount will be allocated to the fourth framework programme.

Mange af dem findes allerede i det fjerde rammeprogram.
A lot of them are present in the fourth framework programme already.

Hvorfor findes der 21 prioriteter i det fjerde rammeprogram?
Why are there 21 priorities in the fourth framework programme?

Støtte til forskningsaktiviteter inden for bioteknologi som led i det fjerde rammeprogram.
Support for research activities in the field of biotechnology under the fourth framework programme;

Det fjerde rammeprogram, som får tildelt det økonomiske supplement,
The fourth framework programme, for which the financial supplement is in tended,