NEW FRAMEWORK PROGRAMME in Portuguese translation

• novo programa-quadro
• um novo programa quadro
• novo programa quadro

Examples of using New framework programme in English and their translations into Portuguese

subject to a joint declaration by the three institutions relating to the Commission proposal for the adoption of a new framework programme in the field of public health after the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
comum das três instituições, relativa à proposta da'Comissao no sentido de adoptar um novo programa quadro no domínio da saúde pública após a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão.

which means that we will not be committed today if we adopt a new Framework Programme lasting until 2005, without being able to predict what could happen at that time.
por forma a não ficarmos, hoje, de mãos atadas com a adopção do novo programa-quadro, que decorrerá até 2005, sem prever o que poderá acontecer nessa altura.

a decision on a new framework programme based on a proposal from the Commission in accordance with the legislative provisions in Article 130q of the Treaty.
uma decisão relativa a um novo programa quadro com base em uma proposta da Comissão, em conformidade com as disposições legislativas constantes do artigo 130.° Q do Acto Único Europeu.

these included the launching of a new framework programme(1990 94) instead of a revision of the present framework pro gramme (1987 91),
lançamento de um novo programa quadro( 1990 1994), de preferência à revisão do actual programa quadro( 1987 1991); revi são de

On 1 August the Commission sent the Council a proposal for a Regulation on the new framework programme of Com munity activities in the field of research and technological development(1987-91).1The proposal was drawn up in the light of dis cussions at two Council meetings2and after extensive consultation with the insti tutions and industrial and scientific circles involved concerning the guidelines for a new framework programme sent by the Commission to the Council last March.3.
A Comissão transmitiu ao Conselho em 1 de Agosto uma proposta de regulamento rela tiva ao novo programa-quadro das acções comu nitárias de investigação e de desenvolvimento tecnológico( 1987-1991)(')· Esta proposta foi es tabelecida à luz das discussões efectuadas por duas vezes no seio do Conselho( 2) e de numero sas consultas com as instituições e os agentes industriais e científicos interessados a propósito das grandes orientações para o novo programa-- quadro transmitidas pela Comissão ao Conse lhe o em Março último 3.

New Framework programmes for Research.
Novos programas-quadro para a investigação.

thereof provided for renewal of the Agreement should the Community adopt new Framework Programmes.
seu artigo 9. º, a sua renovação em caso de adopção pela Comunidade de novos programas-quadro.

of the rules for participation in the Euratom research programme will ensure the timely implementation of the two new framework programmes, as requested by the European Council,
das regras de participação no programa de investigação da Euratom garantirá a execução atempada dos dois novos programas-quadros, como solicitado pelo Conselho Europeu,

of the rules for participation in the European Community research programme will ensure the timely implementation of the two new framework programmes, as requested by the European Council,
das regras de participação no programa de investigação da Comunidade Europeia garantirá a execução atempada dos dois novos programas-quadros, como solicitado pelo Conselho Europeu,

Horizon 2020": new framework programme for research and innovation 2014-2020.
Horizonte 2020: novo Programa‑Quadro de Investigação e Inovação 2014‑2020.

That is what you will find in the new Framework Programme: elements contributing greatly to structuring a European Research Area.
É isso que encontrarão no novo programa-quadro: elementos que contribuem largamente para estruturar um espaço europeu da investigação.

The Committee welcomes the Science in Society action programme and stresses that it is a key component of the new Framework Programme.
O Comité acolhe favoravelmente o programa de acção"Ciência e sociedade" por considerá-lo como uma área fundamental no âmbito do novo programa-quadro.

The new framework programme will be formally launched at a major conference with some 5 000 participants in Brussels on 11-13 November.
O novo programa-quadro será lançado oficialmente numa importante conferência que reunirá cerca de 5 000 participantes em Bruxelas, de 11 a 13 de Novembro.

This would make it possible to highlight many of the issues that need to be taken forward under the new framework programme.
Isto permitiria pôr em destaque muitos dos aspectos a desenvolver no novo programa-quadro.

The design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes
A concepção do novo Programa-Quadro pressupõe, portanto, que os interesses em termos de investigação para o sector das pescas sejam repartidos por vários programas e acções-chave,

whose involvement is facilitated in this new framework programme by the support role given to technology platforms.
cuja participação é facilitada neste novo programa-quadro pelo papel de suporte dado às plataformas tecnológicas.

and the proposal for the new Framework Programme that will help implement it,
e a proposta para o novo Programa-Quadro que contribuirá para a sua execução,

Support for such projects will continue to be available through the new framework programme for judicial cooperation in civil matters,
O apoio a esse tipo de projectos continuará disponível através do novo programa-quadro para a cooperação judicial em matéria civil,

On the whole, compared to the current situation presented above, the new framework programme represents an important step in terms of simplification,
Globalmente, em comparação com a situação actual acima apresentada, o novo programa-quadro representa um progresso importante em termos de simplificação,

The new framework programme would extend URBACT to cover cities in all Member States as well as the experience gained under national networks and resource centres for urban policy.
O novo programa-quadro abrangerá cidades em todos os Estados-Membros, bem como a experiência resultante das redes nacionais e dos centros de recursos das políticas urbanas.