COMMON FRAMEWORK in Danish translation

• fælles ramme
• faelles rammer
• fælles rammer
• fælles struktur
• almindelig struktur
• fælles grundlag

Examples of using Common framework in English and their translations into Danish

I think that we need to focus rather on establishing a common framework with clearly defined objectives and values.
Jeg mener, at vi snarere har brug for at etablere en fælles ramme med klart definerede mål og værdier.

It is the first common framework for the three institutions which recognises the citizen's rights
Det er de første fælles rammer for de tre institutioner, som anerkender borgerens rettigheder,

Such training should, nevertheless, be carried out within a common framework containing procedures and standards.
En sådan uddannelse bør ikke desto mindre gennemføres inden for en fælles ramme bestående af procedurer og standarder.

The objective of this regulation is to establish a common framework for the production of short-term Community statistics on the business cycle.
Formålet med denne forordning er at etablere fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen.

producing piecemeal measures but of ensuring that we create a common framework.
derimod også om at sørge for, at vi skaber en fælles ramme.

Will it recommend that Member States adopt specific policies and a common framework for addressing the problems which deter entrepreneurship?
Agter den at henstille til medlemsstaterne at indføre specifikke politikker og fælles rammer for at løse de problemer, der afskrækker iværksættere?

Council Directive on a common framework for electronic signatures.
Rådets direktiv om en fælles ramme for elektroniske signaturer.

The European Union and America have drafted a common framework in this respect, a so-called joint approach on agricultural questions.
EU og USA har udarbejdet fælles rammer på dette område, a joint approach on agricultural questions.

For the first time all qualifications would link to a common framework of five levels.
For første gang ville alle uddannelser blive knyttet sammen i en fælles ramme bestående af fem niveauer.

it seemed particularly important to establish a common framework for marketing through these techniques.
så forekom det særligt vigtigt at oprette fælles rammer for markedsføring med disse teknikker.

AFTER partners have aggregated different kinds of Energy Saving Measures and created a common framework for evaluating them and sharing information.
AFTER-projektets deltagere vil samle de forskellige typer for energibesparende tiltag og skabe en fælles ramme for at evaluere dem og vidensdele.

In the meantime, however, measures are proposed with a view to creating a common framework for the transit system.
Men i første omgang er der foreslået foranstaltninger, der skal skabe fælles rammer for forsendelsesordningen.

Regulation(EC) No 1165/98 established a common framework for the production of short-term Community statistics on the business cycle.
I forordning(EF) nr. 1165/98 blev der etableret fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen.

This discussion serves as an important contribution to the announced proposal of the Commission on a common framework.
Drøftelsen er et vigtigt input til Kommissionens kommende forslag til fælles rammer.

Nonetheless, we need clear rules in order to provide a common framework for this essential task.
Ikke desto mindre har vi brug for klare regler, så der skabes fælles rammer for denne vigtige opgave.

which creates in the EU a common framework for action in fighting discrimination.
det giver EU fælles rammer for indsatsen mod forskelsbehandling.

No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure,
nr. 58/97 blev der fastlagt en faelles ramme for udarbejdelse af faellesskabsstatistikker over virksomhedernes struktur,

We need a clear common framework for electronic signatures to boost confidence in the new technologies.
Vi har brug for klare fælles rammer for elektroniske signaturer for at fremme tilliden til den nye teknologi.

Let me put this channelling energy into a more common framework for a moment, so that you will understand better.
Lad mig sætte denne kanaliserings·energi ind i en mere almindelig ramme et øjeblik, så I bedre vil forstå det.

And when will the common framework for general authorizations
Hvornår underkastes den fælles ramme for generelle licenser