COMMON FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco común
• estructura común
• marco comunes

Examples of using Common framework in English and their translations into Spanish

Our Spanish courses are structured in levels in accordance with the European Reference Common Framework.
Los cursos de español están estructurados en niveles adaptados al Marco Común de Referencia Europeo.

However, the Working Group noted that achieving a common framework may take some time.
No obstante, el grupo de trabajo señaló que lograr elaborar un único marco en común puede llevar tiempo.

The 2017 European Consensus for Development offers a common development vision for the EU and constitutes a comprehensive common framework for European development cooperation.
La resolución de 2017 titulada"Consenso Europeo sobre el Desarrollo" incluye una visión común del desarrollo de la UE y un marco común general para la cooperación europea para el desarrollo.

UNICEF had developed a common agenda for action and a common framework for programming.
el UNICEF ha elaborado un plan de acción conjuntos y un marco conjunto de programación.

An important function of the Programme of Action is to serve as a common framework for development.
Será una importante función de dicho programa servir de marco común para el desarrollo.

plan, implement and evaluate conservation actions across the whole of North America, a common framework was needed.
evaluar las acciones de conservación en toda América del Norte era preciso contar con un marco de trabajo común.

Thus, the Expert Group focused its work on developing the common framework template and the tools described above.
Por consiguiente, el Grupo de Expertos centró su labor en la preparación de una matriz común para el marco y los instrumentos que se describen anteriormente.

All agreed that the Millennium Development Goals will serve as a common framework that will help to focus and streamline future cooperation.
Todos convinieron en que los Objetivos de Desarrollo del Milenio servirían de marco común para centrar y racionalizar la cooperación futura.

To prepare a common framework of reference which leads to understanding
Elaborar de un marco común referencial que facilite el entendimiento

private television and radio services in Spain and establishes a common framework that is currently applicable to all television and radio services, regardless of the form of transmission and technology used terrestrial broadcasting, cable, satellite.
de radio en España, estableciendo un marco común actualmente aplicable a todos los servicios de televisión y de radio, con independencia de la forma de transmisión y de la tecnología utilizada radiodifusión terrestre, cable, satélite,etc.

a United nations inter-agency support unit was established as part of the resident coordinator's office to help shape a common framework for United Nations agencies.
se estableció una dependencia de apoyo interinstitucional de las Naciones Unidas como parte de la Oficina del Coordinador Residente para ayudar a diseñar la estructura común de los organismos de las Naciones Unidas.

The partial integration of concerns about both carbon and biodiversity within a common framework can help generate significant economies of scale in data collection
La integración parcial de consideraciones referentes al carbono y a la biodiversidad en un marco común puede contribuir a generar importantes economías de escala en la recolección

By providing a vision and a common framework for public and private investments,
Gracias a una visión y un marco comunes para la inversión pública

In 2014 the Common Framework of Digital Teaching Competence was developed,
En 2014 se desarrolló el Marco Común de Competencia Digital Docente, en cooperación con todas las Comunidades Autónomas,

of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC Sets out a common framework for the marketing of products.
de 9 de julio de 2008, sobre un marco común para la comercialización de los productos y por la que se deroga la Decisión 93/465/CEE del Consejo Establece un marco común para la comercialización de los productos.

whose aim is to establish a common framework under international standards to ensure the compatibility
dirigidas a la delimitación de un marco común bajo estándares internacionales que aseguren la compatibilidad

the same space in a common framework where everyone and everything is observer
el mismo espacio en un marco común, donde todos y todo es observador

facilitate the application of the(Q)SAR methodology in order to provide a common framework for the chemical industry,
facilitará asimismo la aplicación de la metodología(Q)SAR a fin de proporcionar un marco común para el sector químico,

Collaborating in regional efforts to devise a common framework for ensuring personal safety,
a Colaborar con esfuerzos regionales para diseñar un marco común de trabajo para garantizar la seguridad personal,

to develop a common framework of analysis and produce policy relevant outputs.
a efectos de elaborar un marco común de análisis y generar resultados relevantes en materia de políticas.