Examples of using Common framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
concepts to provide a common framework for developing one
concepts en vue d'établir une structure commune pour le développement de unhealth-related outcomes, the acceptance of a common framework for those measurements and the critical review by the Scientific Peer Review Group.
l'acceptation d'un schéma commun à utiliser pour ces mesures et l'examen critique de la question par le Groupe d'experts scientifiques indépendants.Article 1 of the ICZM Protocol provides that“the Parties shall establish a common framework for the integrated management of the Mediterranean coastal zone
L'article premier du Protocole GIZC prévoit que« les Parties établissent un cadre commun pour la gestion intégrée des zones côtières de la mer MéditerranéeDuring 2009, DOS will continue to work with other United Nations agencies to develop a common framework which establishes the necessary procedures and scope for obtaining such assurance.
En 2009, la Division des services de contrôle interne continuera de travailler avec ses homologues d'autres organismes des Nations Unies à l'élaboration d'un dispositif commun définissant les procédures à suivre et les éléments d'appréciation à réunir pour obtenir cette assurance.and the inclusion of a common framework in the kernel.
par l'inclusion d'une structure commune dans le noyau.In addition, the ADR Directive establishes a common framework for ADR in the EU Member States by setting out common minimum quality principles
En outre, la Directive REL définit un cadre commun pour le REL dans les Etats membres de l'UE en énonçant des principes to align themselves with common axes and a common framework.
notamment des partenaires au développement sur des axes et un cadre communs.concepts to provide a common framework for developing one
concepts qui permettraient d'établir une structure commune pour le développement de unA key component of the TAP Action Plan, the Common Framework is designed to promote better coherence
Le Cadre commun de travail est un composant clef du Plan d'action de la TAP et est conçu pourgovernments can play a role in catalyzing their formation by providing a common framework and vision around which they can be developed.
les gouvernements peuvent jouer un rôle de catalyseur en offrant une vision et un cadre communs autour duquel ces collaborations peuvent être développées.provides a common framework for international reporting
fournit un cadre commun aux rapports internationauxfacilitate the application of the(Q)SAR methodology in order to provide a common framework for the chemical industry,
faciliter l'application de la méthodologie (Q)SAR pour fournir un cadre commun à l'industrie chimique,select the best practices and propose a common framework including seniors in our marketing approach in Europe.
de sélectionner les meilleures pratiques et de proposer un cadre commun incluant les séniors dans notre approche marketing en Europe.the importing countries and provides for a common framework for a pan-European transboundary waste management policy.
pays importateurs et définit un cadre commun pour une politique paneuropéenne de gestion transfrontière des déchets.International Energy Agency(IEA) 1st Seminar"CO2 Storage Capacity Estimation- Towards a Common Framework", Paris, France, 5- 6 April 2011;
Premier séminaire de l'Agence internationale de l'énergie(AIE) intitulé <<CO2 Storage Capacity Estimation- Towards a Common Framework>>; (Estimation des capacités de stockage- Vers un cadre commun), Paris(France), 5 et 6 avril 2011;The EP are intended to serve as a common framework for the financial sector to identify,
Les EP ont vocation à servir de cadre commun au secteur financier pour identifier,the Equator Principles(EP) serve as a common framework for the financial sector to identify,
les EP ont vocation à servir de cadre commun au secteur financier pour identifier,Programme-based budgeting reform has been identified as a cross cutting priority for the entire common framework of assistance, with country team members supporting line ministries
La réforme de la budgétisation par programme a été considérée comme une priorité intersectorielle appliquée à l'ensemble du cadre commun d'assistance, dans lequel les membres Importantly these differences exist even within EU countries, despite the common framework for business demography indicators
Il est à souligner que de telles différences existent même entre les pays de l'UE, en dépit du cadre commun pour les indicateurs sur la démographie strengthen that coherent approach, a more formal common framework was established between the three governments through a memorandum of understanding whose main characteristics are described below.
de renforcer cette cohérence, un cadre commun plus formel a été établi entre les trois gouvernements, via la conclusion d'un protocole d'accord, dont les lignes de force sont exposées ci-dessous.
