COMMON FRAMEWORK in Slovak translation

• spoločný rámec
• všeobecný rámec
• jednotný rámec
• spoločnom rámci
• spoločného rámca
• spoločným rámcom

Examples of using Common framework in English and their translations into Slovak

the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure defines a common framework of measures for the deployment of alternative fuels infrastructure in the European Union and to mitigate the environmental impact of transport.
Rady 2014/94/EU zo dňa 22. októbra 2014 o zavádzaní infraštruktúry pre alternatívne palivá definuje spoločný rámec opatrení pre zavádzanie infraštruktúry pre alternatívne palivá v Európskej únii s cieľom obmedziť dopad dopravy na životné prostredie.

The common framework is based, first, on the Treaty provisions
Jednotný rámec vychádza, po prvé, z ustanovení zmluvy týkajúcich sa cenového vývoja,

Of course, there has been a common framework for quality assurance
Spoločný rámec zabezpečenia kvality a odborného vzdelávania existoval,

The instruments of EU cohesion policy are managed in a common framework that ranges from the strategic guidelines to payments
Nástroje politiky súdržnosti EÚ sú riadené v spoločnom rámci, ktorý siaha od strategických usmernení až po platby

These, together with the principles set out in the proposed Directive, can serve as a common framework for those Member States who intend to ensure,
Tieto zásady spolu so zásadami stanovenými v navrhovanej smernici môžu slúžiť ako spoločný rámec pre členské štáty, ktoré chcú zhruba

The common framework proposed is designed to guarantee non-discrimination
Cieľom navrhovaného spoločného rámca je zabezpečiť nediskrimináciu

With the Decision on the common framework for the marketing of products, the European Commission
S rozhodnutím o spoločnom rámci pre uvádzanie výrobkov na trh má Komisia

Therefore, the Framework Decision introduces a common framework of provisions at European level in order to address criminalisation,
Rámcovým rozhodnutím sa preto zavádza spoločný rámec ustanovení na európskej úrovni s cieľom zaoberať sa kriminalizáciou,

This common framework aims to promote monitoring
Cieľom tohto spoločného rámca je podporiť monitoring

These arrangements will contribute both to Member States' ownership within a common framework and to reforms in all areas related to sustainable growth,
Tieto dojednania prispejú k zodpovednosti členských štátov v spoločnom rámci a k reformám vo všetkých oblastiach súvisiacich s udržateľným rastom, konkurencieschopnosťou

information measures in accordance with the common framework referred to in Article 25 shall be eligible for Union financing under conditions similar to those governing the simple programme in question.
propagačných akcií v súlade so spoločným rámcom uvedeným v článku 25 sú oprávnené na financovanie z Únie za podobných podmienok ako sú podmienky vzťahujúce sa na daný jednoduchý program.

This Directive establishes a general common framework of appropriate provisions,
Touto smernicou sa stanovuje všeobecný spoločný rámec príslušných ustanovení,

which is part of that common framework, the traditional terms listed in Annex III to that regulation are to be reserved for the wines to which they are linked.
2 nariadenia č. 753/2002, ktorý je súčasťou tohto spoločného rámca, tradičné pojmy uvedené v prílohe III tohto nariadenia sú vyhradené pre vína, s ktorými súvisia.

These arrangements would contribute both to Member States' ownership within a common framework and to reforms in all areas related to sustainable growth,
Tieto dojednania by prispeli k zodpovednosti členských štátov v spoločnom rámci a k reformám vo všetkých oblastiach súvisiacich s udržateľným rastom, konkurencieschopnosťou

let the others under the sole responsibility of the Member States but under a common framework.
všetky ostatné ponechať vo výlučnej zodpovednosti členských štátov, ale pod spoločným rámcom.

Regulation(EU) 2016/1011 introduces a common framework to ensure the accuracy
Nariadením(EÚ) 2016/1011 sa zavádza spoločný rámec na zabezpečenie presnosti

The technical annex to the Communication contains a proposal to create a common framework for calculating the external costs of congestion,
Technická príloha oznámenia obsahuje návrh na vytvorenie spoločného rámca pre výpočet externých nákladov,

of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products18 provides common principles
Rady č. 768/2008/ES z 9. júla 2008 o spoločnom rámci na uvádzanie výrobkov na trh18 sa ustanovujú spoločné zásady

global efforts of moving towards sustainability in a collective manner, with a common framework, appear to have been quite feeble.
na každom kroku narážame na nejaký problém, a zatiaľ sa celosvetové úsilie o kolektívne dosiahnutie trvalo udržateľného rozvoja so spoločným rámcom javí ako dosť chabé.

The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation,
Cieľom tejto prílohy je stanoviť spoločný rámec pre zber, kompiláciu spracovanie,