INSTITUTIONAL FRAMEWORK in Italian translation

• quadro istituzionale
• contesto istituzionale
• assetto istituzionale
• cornice istituzionale
• struttura istituzionale
• ambito istituzionale
• institutional framework
• quadro costituzionale
• l'assetto istituzionale

Examples of using Institutional framework in English and their translations into Italian

Discussion of its institutional framework, the outcome of the privatization and the raspravu o svom institucionalnom okviru, ishodu privatizacije i EU.
Discussion of its institutional framework, the outcome of the privatization and the discussione del suo quadro istituzionale, il risultato della privatizzazione e il.

this remains limited to the EU's institutional framework.
i quali restano comunque limitati all'ambito istituzionale dell'UE.

vary according to the institutional framework and the actual working conditions.
variano secondo la cornice istituzionale e le condizioni effettive del lavoro.

Institutional framework for sustainable development:
D quadro costituzionale per lo sviluppo sostenibile:

Moreover, the European Union, whose institutional framework had originally been designed for six Member States,
Inoltre, l'Unione europea, la cui struttura istituzionale era stata concepita all'inizio per 6 Stati membri,

However, careful attention should be paid to some elements of the new institutional framework, as further specified below.
Tuttavia, si dovrebbe prestare particolare attenzione ad alcuni elementi del nuovo assetto istituzionale, come ulteriormente illustrato qui di seguito.

place of'comitology' committees within the Community's institutional framework.
il posto dei comitati detti« di comitatologia» nell'ambito istituzionale comunitario.

It will also help strengthen an inclusive policy and institutional framework for the sector.
Tutto ciò aiuterà inoltre a rafforzare una politica inclusiva e una cornice istituzionale per il settore.

European Central Bank(1999), The institutional framework of the European System of Central Banks,
Banca centrale europea(1999),“L'assetto istituzionale del Sistema europeo di banche centrali”,

First, it set up a single institutional framework which will get rid of the artificial separation between the Political Committee
Primo, instaura un quadro costituzionale unico che ci consentirà di superare la separazione artificiale tra comitato po litico

Other economies, such as China, are seeking ways to establish the rule of law by strengthening the institutional framework within the framework of one-party rule.
Altre economie, come la Cina, stanno invece cercando dei modi per istituire lo stato di diritto rafforzando la struttura istituzionale all'interno della sua struttura di governo monopartitico.

Third, the reforms undertaken by national central banks to adapt their structures to the new institutional framework are paramount to reversing our current downward trend.
In terzo luogo, le riforme intraprese dalle banche centrali nazionali per adattare le loro strutture al nuovo assetto istituzionale rivestono un'importanza capitale per ribaltare l'attuale tendenza negativa.

All documents belong to the same series but blocks of numbers are allocated to each institutional framework.
Tale numero viene attribuito in una serie unica per tutti i documenti; a ciascun«ambito istituzionale» è riservato un gruppo di numeri.

Within the existing institutional framework, the role of the EP in international relations is fairly limited.
All'interno del quadro costituzionale esistente, il ruolo del PE nelle relazioni internazionali è piuttosto limitato.

The Committee was not, however, able to reach agreement on the institutional framework to be established to undertake the work in the preliminary period.
Il comitato non è stato però in grado di raggiungere un accordo sulla struttura istituzionale da creare per dare avvio ai lavori nel periodo preliminare.

The Union 's institutions would of course also be part of the« institutional framework of the Union».
Anche le istituzioni dell' Unione farebbero naturalmente parte dell'« assetto istituzionale dell' Unione».

The EESC here and now offers to house this observatory within its own institutional framework, at least until it becomes an independent body.
Il Comitato si dichiara sin da ora disposto ad accogliere tale osservatorio nel proprio ambito istituzionale, almeno fino a quando la sua indipendenza non verrà sancita.

Another open question is the importance that should be assigned to social indicators in the existing institutional framework of the EMU.
Rimane inoltre da definire quale importanza verrà ascritta agli indicatori sociali negli attuali quadri istituzionali dell'Unione economica e monetaria.

The only constant is the single institutional framework: whatever the field,
Il fattore comune è costituito dal quadro istituzionale unico: indipendentemente dal settore, dal Consiglio.">

These events have also raised questions regarding the SNB's institutional framework, as laid down primarily in the National Bank Act(NBA).
Tali avvenimenti hanno fatto anche emergere questioni sul quadro istituzionale della BNS, definito principalmente nella Legge sulla Banca nazionale(LBN).