ANALYTICAL FRAMEWORK in French translation

The failures of preventive diplomacy may be linked to a lack of information and a narrow analytical framework.

Les échecs de la diplomatie préventive peuvent être attribués au manque d'information et à l'étroitesse du cadre d'analyse.

social policy challenges based on this common analytical framework.

de politiques économiques et sociales à partir d'un même cadre analytique.

in the context of developing the overall analytical framework.

pour mettre au point un cadre analytique global.

Structure of the study This study begins with an outline of its analytical framework.

Structure de l'étude Cette étude commence par l'explication du cadre de l'analyse.

findings of chapter 3 and uses the analytical framework set out in chapter 2.

les conclusions du chapitre 3 et se sert du cadre analytique défini au chapitre 2.

an agenda of work for the analytical framework was defined.

un plan de travail pour l'élaboration du cadre analytique a été défini.

The monitoring framework should also provide for multi-stakeholder reviews at various levels; a common analytical framework across all countries and regions;

Le dispositif de suivi doit aussi prévoir des examens par plusieurs parties prenantes à divers niveaux, un cadre analytique commun à tous les pays

These guidelines describe the analytical framework for assessing market power from the perspective of a seller of a product or service“product,” as defined in section 2(1) of the Act.

Ces lignes directrices décrivent le cadre d'analyse adopté pour évaluer le pouvoir de marché d'un vendeur d'un produit ou d'un service ci-après« le produit», tel que défini au paragraphe 2(1) de la Loi.

The food economy analytical framework sets out the type of analysis required to understand the impact of a hazard on food security

Le cadre analytique de l'économie alimentaire détermine le type d'analyse nécessaire pour comprendre l'impact d'un aléa sur la sécurité alimentaire

Also takes note of the ongoing work on the Analytical Framework for the Third Cycle of Periodic Reporting,

Prend également note du travail en cours sur le cadre analytique du troisième cycle des Rapports périodiques

This analytical framework does not present difficulties when women's activities mirror those of men,

Ce cadre d'analyse ne fait pas problème lorsque les activités des femmes reflètent celles d'hommes

Godin(2005), The Linear Model of Innovation: The Historical Construction of an Analytical Framework, Project on the History

Godin(2005), The Linear Model of Innovation: The Historical Construction of an Analytical Framework, Projet sur l'histoire

It is difficult for me to criticize the overall legal and analytical framework within which I am required to operate as such criticism would be taken as an admission that my client is not a refugee.

Il m'est difficile de critiquer le cadre analytique et juridique général dans lequel je suis obligée de travailler, car cette critique serait considérée comme admettre que ma cliente n'est pas une réfugiée.

It is important to define upstream of the study the analytical framework selected and to objectively justify the choices made in terms of selection of the variables,

Il est important de définir en amont de l'étude le cadre d'analyse retenu et de justifier objectivement les choix opérés en termes de sélection des variables,

ICTC's Outlook is based on the development of an analytical framework, a labour market snapshot, and ultimately an econometric

Le rapport Perspectives du CTIC est fondé sur l'élaboration d'un cadre d'analyse, un aperçu du marché du travail

universally agreed, analytical framework with which to evaluate the impact of trade agreements on social goods

nous fournissons aux États un cadre analytique solide, universellement reconnu, pour évaluer les conséquences des

identify benchmark international standards for such sectors and propose an analytical framework applied to the evaluations of customers

identifient les standards internationaux faisant référence dans ces secteurs et proposent un cadre d'analyse décliné dans les évaluations des clients

the OPC has developed an analytical framework called A Matter of Trust:

le Commissariat a élaboré un cadre analytique intitulé Une question de confiance:

echo” generations provides the key analytical framework for understanding the past fifty years and the next ten.

du baby-bust et de l'écho» constitue la cadre d'analyse par excellence pour bien comprendre les cinquante dernière années et les dix prochaines.

risks for the conduct of monetary policy has contributed to a better understanding of the sources of financial instability and an improved analytical framework for assessing vulnerabilities and risks.

des risques du système financier pour la conduite de la politique monétaire ont contribué à améliorer la compréhension des sources d'instabilité financière et le cadre analytique servant à l'évaluation des vulnérabilités et des risques.