ANALYTICAL FRAMEWORK in Italian translation

• quadro analitico
• quadro di analisi
• contesto analitico
• analytical framework

Examples of using Analytical framework in English and their translations into Italian

one on investigative techniques in merger investigations, one on the analytical framework underlying merger control,
ripartite fra tre sottogruppi: uno sulle tecniche d'indagine nei casi di concentrazione, uno sul quadro analitico alla base del controllo delle concentrazioni

Monitoring Macroeconomic Imbalances in Europe: Proposal for a Refined Analytical Framework, Note for the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, September 2010.
Proposal for a Refined Analytical Framework, Note for the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, settembre 2010.

But it would require a more sophisticated analytical framework than the current one,
Ma richiederebbe un quadro analitico più sofisticato di quello attuale, che fa una semplice

encompassing a broadly agreed analytical framework, a set of priorities
integrata contro la povertà, che comprende un quadro di riferimento analitico che beneficia di un ampio consenso,

Moreover the Council CONSIDERS that it is an important step in setting out the common analytical framework underpinning the procedure,
Inoltre il Consiglio RITIENE che ciò rappresenti un'iniziativa importante nel definire il quadro analitico comune alla base della procedura,

the financial stability objective is not straightforward, and an adequate analytical framework, involving appropriate indicators,
la quantificazione dell' obiettivo di stabilità finanziaria non è semplice e un quadro analitico adeguato per tale compito,

The development of a common analytical framework would help Member States identify the key challenges they face in common
Lo sviluppo di un quadro analitico comune aiuterebbe gli Stati membri a individuare le sfide principali cui si trovano confrontati

the 2016 Report allows reconstructing an updated analytical framework on foreign and Italian agri-food cooperation, identifying the economic dimensions
l'attività realizzata dall'Osservatorio fin dal 2005, il Rapporto del 2017 presenta un quadro analitico ed aggiornato delle dimensioni economiche della cooperazione agroalimentare italiana

using a similar analytical framework Liégeois, 1983 a.
in un'opera che presenta il quadro d'analisi qui utilizzata Liégeois, 1983a.

also focuses on certain competition issues raised within the analytical framework of the new Commission notice on the assessment of horizontal mergers the new merger guidelines.
oltre a trattare in particolare alcune questioni di concorrenza sollevate nell'ambito del quadro analitico della nuova comunicazione della Commissione sulla valutazione delle concentrazioni orizzontali i nuovi orientamenti sulle concentrazioni.

It should also be noted that the determination of the level of these textile quotas is the result of straightforward negotiations which are outside the analytical framework foreseen under the basic Regulation.
Va notato anche che il livello di questi contingenti per i tessili è determinato da negoziati diretti che si situano al di fuori del contesto analitico previsto dal regolamento di base.

Proposal for a Refined Analytical Framework, Note for the European Parliament's Committee on Economic
proposta per una quadro analitico perfezionato"), nota per la commissione Problemi economici

It should also be noted that the determination of the level of these textile quotas is the result of straightforward negotiations which are outside the analytical framework provided for under the basic Regulation.
Va notato anche che il livello di questi contingenti per i tessili è determinato da negoziati diretti che si situano al di fuori del contesto analitico previsto dal regolamento di base.

although in a vastly different analytical framework-one which is closely akin to the theory of biological evolution.
anche se in una struttura analitica notevolmente differente- una che è molto attentamente analoga della teoria di sviluppo biologico.

The purpose of these guidelines is to provide an analytical framework for the most common types of horizontal co-operation agreements;
Le presenti linee direttrici intendono fornire un quadro analitico applicabile alle forme più comuni di accordi di cooperazione orizzontale;

A common analytical framework for the assessment of systemic implications of a potential crisis to ensure the use of common terminology in assessing the systemic implications of a cross-border financial crisis by all relevant authorities; and to enhance the availability of
Un quadro analitico comune per la valutazione delle conseguenze sistemiche di una potenziale crisi in modo da assicurare l' uso di una terminologia comune nella valutazione delle conseguenze sistemiche di una crisi finanziaria transfrontaliera da parte di tutte le autorità pertinenti

the corresponding analytical framework stresses both the nature of economic policies that monetary authorities and governments can be
il relativo quadro analitico mette in rilievo sia la natura delle politiche economiche che le autorità monetarie

the endorsement of a set of common principles for cross-border crisis management as well as of a common analytical framework for assessing financial crises developed by the BSC
di marcia sono:( i) l' approvazione di un insieme di principi comuni per la gestione delle crisi internazionali nonché di un quadro analitico comune per la valutazione delle crisi finanziarie,

Immediately after, an analytical framework is plotted for the materials that refer to Primo Levi according to the following order:
Subito dopo propongono un quadro analitico dei materiali che si riferiscono a Primo Levi secondo lo schema seguente:

i.e. providing a common analytical framework which could help avoid past co-ordination failures.
potrebbe pertanto fornire un quadro analitico comune che consenta di evitare le carenze passate in materia di coordinamento.