MEASUREMENT METHODS in Polish translation

• metody pomiaru
• metody pomiarowe
• metody mierzenia
• metod pomiarowych
• metod pomiaru

Examples of using Measurement methods in English and their translations into Polish

CENELEC EN 62233- Measurement methods for electromagnetic fields of electrical household
CENELEC EN 62233- Metody pomiaru pól elektromagnetycznych domowy sprzęt elektryczny

The Directive gives the Commission regulatory powers to adapt the measurement methods for TNCO yields,
Na mocy dyrektywy Komisja jest uprawniona do dostosowania metod pomiaru zawartości substancji smolistych,

according to different measurement methods plus Measurements are made by pressing, shorting, measuring.
według różnych metod pomiarowych plus Pomiary wykonuje się przez naciśnięcie, zwarcie, pomiar.

Current measurement methods allow pretty objectively evaluate the first 10-20 popular channels, and the numbers of all the other more like random.
Obecne metody pomiarowe pozwalają na dość obiektywnie ocenić pierwszy 10-20 popularne kanały, i numery wszystkich innych bardziej losowy.

CEN_BAR_ EN 1915-3:2004 Aircraft ground support equipment- General requirements- Part 3: Vibration measurement methods and reduction_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1915-3:2004 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych- Wymagania ogólne- Część 3: Metody pomiaru drgań i ich redukcja_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.

An important part of this is to define common measurement methods that allow customers to compare products with each other.
Ważną częścią tej inicjatywy jest zdefiniowanie standardowych metod pomiaru, aby umożliwić klientom porównywanie poszczególnych produktów.

Detailed rules regarding the determination of areas and the measurement methods to be used should be laid down.
Należy określić szczegółowe zasady dotyczące określania obszarów oraz stosowanych metod pomiarowych.

On Lavardin web page we can find information that classic measurement methods are inadequate when we deal with music.
Na stronach internetowych Lavardina mówi się, że klasyczne metody pomiarowe nie są odpowiednie, jeśli chodzi o muzykę.

CEN_BAR_ EN 1915-4:2004 Aircraft ground support equipment- General requirements- Part 4: Noise measurement methods and reduction_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1915-4:2004 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych- Wymagania ogólne- Część 4: Metody pomiaru hałasu i jego redukcja_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.

Detailed rules regarding the determination of areas and the measurement methods to be used should be laid down.
Powinny zostać ustanowione szczegółowe zasady dotyczące określania obszarów oraz stosowanych metod pomiarowych.

The measurement methods to be applied in relation to the parameters specified in Annexes I
Metody pomiarowe stosowane w odniesieniu do parametrów określonych w załącznikach I

CEN_BAR_ EN 1915-3:2004 Aircraft ground support equipment- General requirements- Part 3: Vibration measurement methods and reduction_BAR_ This is the first publication_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1915-3:2004 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych- Wymagania ogólne- Część 3: Metody pomiaru drgań i ich redukcja_BAR_ Pierwsza publikacja_BAR_-_BAR__BAR.

its ambitious targets and, secondly, that realistic measurement methods are also to be brought in by the Commission.
pierwsze jego ambitne cele, a po drugie założenie o przedstawieniu przez Komisję realnych metod pomiarowych.

CEN_BAR_ EN 1915-4:2004 Aircraft ground support equipment- General requirements- Part 4: Noise measurement methods and reduction_BAR_ This is the first publication_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1915-4:2004 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych- Wymagania ogólne- Część 4: Metody pomiaru hałasu i jego redukcja_BAR_ Pierwsza publikacja_BAR_-_BAR__BAR.

and various measurement methods and test devices have appeared.
pojawiły się różne metody pomiarowe i urządzenia testujące.

analyses, including any and all parameters, measurement methods and control limits.
analiz laboratoryjnych w tym dowolnych parametrów, metod pomiarowych i limitów kontrolnych.

Lavardin believes that no other company has paid attention to it, because classical measurement methods are not appropriate when it comes to music.
Lavardin uważa, że przed nią żadna inna firma nie zwróciła na to uwagi, ponieważ klasyczne metody pomiarowe nie są odpowiednie, jeśli chodzi o muzykę.

Validated and internationally recognised measurement methods for RYO could be adopted by using the comitology procedure.
Zatwierdzona i międzynarodowo uznawana metoda pomiaru dla papierosów sporządzanych ręcznie mogłaby zostać przyjęta przy zastosowaniu procedury komitologii.

Are you ready for in-depth insights on selected measurement methods for surface analysis in the biomedical field?
Czy jesteś gotowy do zapoznania się z wybranymi metodami pomiarowymi, stosowanymi do analizy powierzchni w biomedycynie?

MAHLE uses several engine measurement methods for determining and minimizing frictional losses.
MAHLE wykorzystuje kilka metod pomiarów silnika w celu określenia i zminimalizowania strat związanych z tarciem.