REGULAR INTERVALS in Swedish translation

• regelbundna intervall
• jämna mellanrum
• stamgästmellanrum
• regelbundna mellanrum
• med regelbundna mellanrum

Examples of using Regular intervals in English and their translations into Swedish

depth can be recorded at regular intervals and made into a graph.
djup kan sparas vid regelbundna intervall för att sedan visas som ett diagram.

to another Member State at pre-established regular intervals;
med i förväg fastställda regelbundna mellanrum.

highly doped layers were included to mark the shape of the surface at regular intervals.
var tunna, högt dopade lagrar inklusive att markera forma av ytbehandla på stamgästmellanrum.

administration of reliever medication should be continued at regular intervals to help reduce narrowing of the airways.
administration av relieveren som läkarbehandlingen bör fortsättas på stamgästmellanrum för att hjälpa att förminska att begränsa av flygbolagen.

These rings are very evenly spaced, suggesting that the mechanism responsible for their formation ejected them at very regular intervals and at very similar speeds.
Dessa ringar är mycket jämnt utplacerade, vilket indikerar att de har blivit utkastade i regelbundna intervaller och med relativt lika hastighet.

However, this issue will be re-evaluated at regular intervals, depending on the availability of epidemiological data
Denna fråga kommer dock att utvärderas med jämna mellanrum på grundval av tillgången på epidemiologiska data

Nokia PC Suite checks the Internet for updates to the software at regular intervals.
Nokia PC Suite kontrollerar med jämna mellanrum om det finns uppdateringar av telefonens programvara på Internet.

That is why it should be common practice in every bodyshop to discuss safety at work at regular intervals and to systematically prevent violations of the safety rules.
Därför bör det vara allmän praxis i varje verkstad att med jämna mellanrum diskutera säkerheten på arbetet och systematiskt förebygga överträdelser av säkerhetsbestämmelserna.

The competent authorities shall verify at regular intervals compliance by users with the conditions for the use of the graphic symbol
De behöriga myndigheterna skall med jämna mellanrum kontrollera att användarna respekterar villkoren för användning av den grafiska symbolen

Intervention agencies shall also publish updated lists at regular intervals, in an appropriate form to be specified in the notices of invitation to tender provided for in Article 13 2.
Interventionsorganet skall med jämna mellanrum även offentliggöra uppdaterade förteckningar på ett lämpligt sätt vilket anges i det meddelande om anbudsinfordran som avses i artikel 13.2.

schedule snapshots to be taken in regular intervals.
schemalägga bilder som tas i vanlig intervals.

In addition, it is suggested that classification societies consider adding an inspection of a removed rudder shaft at specified regular intervals in their rules.
Därtill föreslås att klassifikationssällskapen borde överväga komplettering av sina regler så att roderaxeln löstagas och inspekteras på specificerat mellanrum.

which in turn means that sand should be refilled at regular intervals.
därmed sjunker något, vilket i sin tur innebär att sand bör fyllas på med jämna mellanrum.

at pre-established regular intervals.
med i förväg fastställda regelbundna intervaller.

maintain the heater at regular intervals, so that its power does not deteriorate.
utför underhåll på värmeanordningen med jämna mellanrum så att effekten inte avtar.

trains to Schiphol Airport leave at regular intervals.
tåg till flygplatsen Schiphol avgår med jämna mellanrum.

also performs preventive maintenance at regular intervals.
utövar förebyggande underhåll vid regelbundna intervaller.

and the latter because of the regular intervals with which it occurs.
det senare på grund av den jämna mellanrum där den förekommer.

a diagnostic test or can be in regular intervals.
kan även användas på egen hand i regelbundna intervaller.

With a revolving light apparatus he got the beacon lighting to turn on and turn off in regular intervals, and with the help of a light sensor he got the lighting in the lighthouse to be turned off at daytime.
Med en klippapparat fick han fyren att tändas och släckas i regelbundna intervall, och med hjälp av en solventil behövde fyren inte lysa under dagsljus.