REGULAR INTERVALS in Danish translation

• jævne mellemrum
• regelmæssige intervaller
• regelmæssige mellemrum
• jævne intervaller
• regelmaessige mellemrum
• i faste intervaller

Examples of using Regular intervals in English and their translations into Danish

Usually, domestic waste is collected from households at regular intervals, once a week or once every other week.
Dagrenovation indsamles normalt i faste intervaller ved husstanden hver eller hver anden uge.

it comes in”bursts” of a few minutes with regular intervals.
det kommer i”anfald” af nogle minutter med jævne mellemrum.

domestic waste is collected from households at regular intervals, once a week or once every other week.
øvrigt restaffald. Dagrenovation indsamles normalt i faste intervaller ved husstanden hver eller hver anden uge.

Subsequent follow-up inspections are carried out at regular intervals to visually check all accessible hoses and fittings.
Efterfølgende opfølgningsinspektioner udføres med jævne mellemrum ved visuelt at kontrollere alle tilgængelige slanger og fittings.

Players are guaranteed to find items at regular intervals of 30 to 70 minutes, with an average interval of 50 minutes.
Spillere garanteres at finde genstande på normale tidperioder fra 30 til 70 minutter, med en gennemsnitlig tid på 50 minutter.

The Commission shall at regular intervals draw up a consolidated report based on the information so gathered.
Kommissionen udarbejder med regelmaessige mellemrum en sammenfattende rapport baseret paa de saaledes modtagne oplysninger.

The competent authorities shall verify at regular intervals compliance by users with the conditions for the use of the graphic symbol and with the undertakings referred to in Article 3.
Myndighederne undersøger med jævne mellemrum, om brugerne overholder betingelserne for anvendelsen af det grafiske symbol og opfylder forpligtelserne i artikel 3.

The information will be made available in a usable form, and at consistent and regular intervals.
Oplysningerne vil blive gjort tilgængelige i en brugbar form med regelmæssige mel lemrum.

schedule snapshots to be taken in regular intervals.
planlægge at tage snapshots i regelmæssig intervals.

nitrogen atoms included at regular intervals in the main polymer chain.
nitrogenatomer inkluderet ved regelmæssige intervaler i den centrale polymerkæde.

After approval, the basic material for the production of reproductive material under the selected, qualified and tested categories shall be re-inspected at regular intervals.
Grundmateriale til produktion af formeringsmateriale af kategorierne"udvalgt","kvalificeret" og"afprøvet" efter godkendelse inspiceres på ny med regelmæssige intervaller.

disturbing regular intervals, do not give you peace of mind,
foruroligende jævne mellemrum, ikke giver dig fred i sindet,

We will discuss your progress with you at regular intervals and plan for the future- for example during the Goal
Vi vil diskutere dine fremskridt med dig i regelmæssige intervaller og planlægge fremtiden- f. eks. under mål-

others follow after more or less regular intervals.
andre følger efter me re eller mindre regelmæssige mellemrum.

afterwards spray the complete contents of the can at regular intervals.
spray hele indholdet ind i jævne intervaller.

Review and update at appropriate, regular intervals, in close cooperation with the Member States
Med passende og regelmaessige mellemrum i snaevert samarbejde med medlemsstaterne

levels of tanks and bilges at short, regular intervals in order to ascertain whether or not they have been emptied into the waste facilities provided in ports under the MARPOL legislation.
alle skibe forsynes med automatiske mekanismer, der med korte mellemrum kontrollerer niveauerne i tankene og lastrummene, og som vil afsløre, om udtømningerne er sket i de affaldsdepoter, der i henhold til MARPOL-reglerne skal findes i havnene.

Actively check, at regular intervals throughout each business day,
På alle bankdage, med regelmæssige mellemrum, aktivt kontrollere alle de informationer,

platelet counts are recommended at regular intervals(1, 3
differentiel tælling og blodpladetælling i regelmæssige intervaller(1, 3 og 6 måneder) efter behandlingsstart med Rebif

i.e. that we should not be content with the first versions but that at regular intervals sector strategies in the areas of transport
vi ikke nøjes med de første versioner, men at disse sektorstrategier fornys med regelmæssige intervaller, f. eks. på områderne trafik