REGULAR INTERVALS IN SPANISH TRANSLATION

• intervalos regulares
• intervalos periódicos
• periódicamente
• periodos regulares

Examples of using Regular intervals in English and their translations into Spanish

No special expertise, adapters or tools are required as well as no need to adjust the feedback position at regular intervals.
No es necesario tener experiencia, adaptadores o herramientas especiales ni se necesita ajustar la posición de retroalimentación en los intervalos regulares.

Initial training should be followed up by in-service training at regular intervals and motivational incentives.
La capacitación inicial debería ser seguida por una capacitación en la práctica que tuviera lugar en intervalos regulares, a la vez que ofrecer incentivos motivadores.

Thereafter, ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at regular intervals to be decided by the Conference.
En lo sucesivo, se celebrarán reuniones ordinarias de la Conferencia de las Partes a los intervalos regulares que decida la Conferencia.

Apply a drop of oil to the guide roller(h) at regular intervals to prevent jamming.
Aplique una gota de aceite al rodillo de guía(h) en los intervalos regulares para evitar el atasco.

When a safeguard measure is provided for more than one year it must be phased down at regular intervals instead of previously three years.
Cuando una medida de salvaguardia dure más de un año, deberá liberalizarse progresivamente a intervalos regulares, en vez de cada tres años como antes.

evaluate progress at regular intervals throughout the implementation phase of the project.
evaluará los proyectos a intervalos regulares, a lo largo de la fase de su implementación.

use specific profiles to process these files at regular intervals.
utilice perfiles específicos para procesar esos archivos en intervalos de tiempo regulares.

check their contact at regular intervals.
compruebe su contacto en períodos de tiempo regulares.

Thereafter, ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at regular intervals to be determined by the Conference at its first meeting.
De allí en adelante, las reuniones ordinarias de la Conferencia de las Partes se celebrarán a los intervalos regulares que determine la Conferencia en su primera reunión.

appropriate action shall take place at regular intervals thereafter, to be decided by the Conference of the Parties.
las medidas correspondientes se adoptarán a partir de entonces a intervalos regulares que serán decididos por la Conferencia de las Partes.

tradition of Shikinen sengū-sai(式年遷宮祭), the buildings or shrines were faithfully rebuilt at regular intervals, adhering to the original design.
los edificios o santuarios fueron reconstruidos fielmente a intervalos regulares de tiempo ateniéndose al diseño original.

measures the air pressure at regular intervals.
hace una medición de la presión de aire a intervalos regulares.

were made at regular intervals, and made it possible to follow up detainees individually
se hacen a intervalos periódicos y permiten seguir individualmente a estos reclusos

fair elections held at regular intervals on the basis of universal, equal and secret suffrage.
justas, celebradas a intervalos regulares sobre la base del sufragio universal, igual y secreto.

The baseline scenario shall be updated at regular intervals to account for changes due to cultural traditions, trends in land-use patterns,
El escenario de la base de referencia se actualizará periódicamente para tener en cuenta los cambios debidos a las tradiciones culturales,

The members of the Council invited the Committee to continue reporting on its activities at regular intervals and expressed their intention to review the structure and activities of the
Los miembros del Consejo invitaron al Comité a seguir informando sobre sus actividades a intervalos periódicos y manifestaron su intención de examinar la estructura

or after rehearsals, or at regular intervals and/or at special occasions birthdays, other celebrations.
o después de los ensayos, o en intervalos regulares y/ o en ocasiones especiales cumpleaños, otras celebraciones.

In the same resolution, the Commission decided to assess the reporting guidelines and questionnaires at regular intervals in order to ensure that they continued to meet the needs of Member States.
En la misma resolución, la Comisión decidió evaluar periódicamente las directrices y los cuestionarios, a fin de cerciorarse de que seguían respondiendo a las necesidades de los Estados Miembros.

reviewed in terms of content and that it be offered at regular intervals throughout the year so that it would be provided to most individuals included on the roster.
el programa de capacitación se examinara en cuanto al contenido y se ofreciera a intervalos periódicos durante todo el año, de modo que se impartiera a la mayoría de las personas incluidas en la lista.

our service specialists arrange with you for tests to be carried out on your system- either just once or at regular intervals.
nuestros especialistas de servicio acuerdan con usted los ensayos a realizar en su sistema- ya solo sea una vez o a intervalos regulares.