Examples of using Regular budget in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a strategic management plan was formulated which reflected both regular budget and extrabudgetary resources in a programmatic and budgetary framework.
se elaboró un plan estratégico de gestión, que refleja tanto los recursos presupuestarios ordinarios como los extrapresupuestarios en un marco This brings the estimated total for regular budget and extrabudgetary activities in the biennium 2008-2009 to $10,526,569,600.
resources requested in the regular budget proposal could be financed from trust fund resources and vice versa.
recursos solicitados en el proyecto de presupuesto ordinario se financiaran con cargo a recursos del fondo fiduciario, y viceversa.This amount was included in the regular budget proposal of the United Nations Office at Vienna as requested by the Advisory Committee.
Ese monto se incluyó en el proyecto de presupuesto ordinario Accordingly, 24.7 per cent of the 1997/98 regular budget is set aside for social sector development.
Por consiguiente, se destina el 24,7% del presupuesto regular de 1997/98 al desarrollo del sector social.Since then is has been integrated into CHAI's regular budget, without requiring additional funds.
Desde entonces se ha integrado en el presupuesto regular de CHAI, sin requerir fondos adicionales.The funding of 100 international posts out of the United Nations regular budget accounts for about 3.5 per cent each year of total budget volume.
La financiación de 100 puestos internacionales con cargo al presupuesto ordi-nario de las Naciones Unidas representa aproximadamente el 3,5% del The United Nations regular budget contribution towards these costs is shown on a net basis in table 27G.16
La contribución de las Naciones Unidas The Conference had no regular budget and was therefore contingent on the availability of resources within the Secretariat.
La Conferencia no cuenta con presupuesto ordinario, por lo que depende de la disponibilidad de recursos de la Secretaría.Our procedures covered both regular budget and technical cooperation activities and comprised of regularity audit
Nuestros procedimientos abarcaron cuestiones relacionadas con el presupuesto ordinario y The Conference of the Parties shall approve a comprehensive programme and regular budget covering the two international networks for monitoring
La conferencia de las partes aprobará The lack of an adequate regular budget hampered the smooth implementation of UNIDO's activities in general
La falta de un presupuesto ordinario adecuado dificulta el normal desarrollo de las actividades de la ONUDI en generalHe noted the three-year economic agreement that ensured regular budget support and special assistance with power supplies and shipping.
Destacó el acuerdo económico trienal que aseguraba un apoyo presupuestario regular y la prestación de asistencia en relación con el suministro de energía y el transporte marítimo.The funding of 105 international posts out of the United Nations regular budget accounts for about 4.3% each year of total budget volume.
A Includes regular budget posts contained in sections 1,
A Incluye And we find substantial support from all parties towards outlining a zero growth regular budget for the 1998-1999 biennium.
Y desde todos los sectores recibimos The agenda item under consideration was not related to the peacekeeping budgets but rather to the Organization's regular budget.
which had been established for specific purposes not covered by the regular budget.
que habían sido establecidos para propósitos específicos no cubiertos por el presupuesto normal.the following final outputs will be delivered: administrative support services regular budget and extrabudgetary.
servicios de apoyo administrativo, The Committee will resume its review of the staffing requirements of the Unit when it considers the Secretary-General's proposed regular budget for the biennium 1998-1999.
La Comisión reanudará el examen 
