Examples of using Regular intervals in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
to the left and right at regular intervals.
During system operation, the water pressure at the pressure gauge must be checked at regular intervals.
Během provozu zařízení musí být v pravidelných intervalech kontrolován tlak vody na tlakoměru.During system operation, the water pressure at the pressure gauge must be checked at regular intervals.
B hem provozu za ízení musí být v pravidelných intervalech kontrolován tlak vody na tlakom ru.New vocabulary is made available at regular intervals, so that it can be gradually assimilated.
V pravidelných časových odstupech jsou zpřístupňována nová slova, která je možné si postupně osvojit.quantities of delivery at regular intervals by call-off orders at its due discretion.
množství dodání v pravidelných časových intervalech prostřednictvím odvolání dodávky po spravedlivém posouzení.If the system is serviced regular intervals, a length of time between maintenances can be pro- grammed.
Pokud je systém udržován v pravidelných intervalech, lze časové rozmezí mezi jednotlivými údržbami nastavit.the lubricant must be replaced at regular intervals.
je nutné provádět výměnu maziva v pravidelných časových intervalech.The boiler should be heated to 70 C at regular intervals to prevent infestation by micro-organisms.
Bujení mikroorganismů zabráníte, když bojler v pravidelných časových intervalech ohřejete na 70 C.When travelling with lots of people or at regular intervals, we're happy to advise individually.
Chcete-li přijet s velkým počtem osob, na delší pobyt nebo u nás pobývat v pravidelných intervalech, rádi Vám individuálně poradíme.There is a hotel shuttle bus available at regular intervals that will take you from the hotel to the beach.
Na pláž můžete snadno dojít pěšky nebo se dopravit hotelovými autobusy, které jezdí v pravidelných intervalech.During toasting, the green pilot light will switch on and off at regular intervals showing the thermostat cycles;
Během opékání se bude zelená kontrolka v pravidelných intervalech rozvěcovat a zhasínat,rescue network was watered down but, of course, the European Commission must reconsider the minimum emission levels at regular intervals, thereby creating a definite basis for a European emissions standard.
vytvoření evropské záchranné sítě, ovšem Evropská komise bude muset v pravidelných intervalech minimální emisní limity přehodnocovat, a tak vznikne určitý základ evropského emisního etalonu.you will balance on a small perch while holding a coconut between two ropes, at regular intervals we will add more rope making it more difficult to hold on to the coconut.
na malém špalíku a budete přitom mezi dvěma lanky držet kokos. V pravidelných intervalech budete lano přidávat a bude tak těžší kokosy udržet.and then at regular intervals afterwards.
dále pak v pravidelných intervalech.law, and shall be subject to judicial review at regular intervals.
s odůvodněním stavu a právním odůvodněním a bude v pravidelný intervalech přezkoumáváno soudem.WatchDog decreases these counters in regular interval decrements the value by 1.
WatchDog tyto čítače v pravidelném intervalu dekrementuje snižuje o hodnotu 1.A regular interval of shots suggests a single shooter.
Pravidelný interval střel značí jediného střelce.The system automatically reselects setting at a regular interval to bring the indoor temperature to user-setting level.
Systém v pravidelných intervalech automaticky nově zvolí nastavení tak, aby v místnosti bylo dosaženo teploty nastavené uživatelem.there doesn't seem to be any regular interval between murders, which makes me think that they're triggered by something.
mezi vraždami nejsou žádné pravidelné intervaly, což mě přivedlo k závěru, že jsou něčím vyprovokovávány.The system automatically reselects setting at a regular interval to bring the room temperature to user-setting level.
Systém provádí automaticky v pravidelných intervalech opakované nastavení tak, aby udržel teplotu v místnosti.
