REGULAR GUY in Czech translation

• normální chlap
• obyčejný chlap
• obyčejný člověk
• normální člověk
• obyčejnej chlap
• obyčejný chlápek
• normální kluk
• obyčejný kluk
• normálního týpka
• normální chlápek
• obyčejný chlapík
• obyčejnej kluk
• obvyklý chlápek
• obyč chlápek
• obyčejný muž

Examples of using Regular guy in English and their translations into Czech

If you think I'm just a regular guy, then why are you dating me?
Jsem jen obyčejnej chlap, proč chodíš ty se mnou?

No. I'm sure you're a regular guy.
Určitě jste normální chlap. Ne.

You are not just a regular guy who's getting older.
Nejsi jenom obyčejný chlap, který pomalu stárne.

David… was that regular guy.
David… byl ten normální kluk.

I'm sure you're just a regular guy.
Jsem si jist, že jste jen obyčejný člověk.

I'm-I'm a regular guy, believe it or not.
Věřte tomu nebo ne, ale jsem normální člověk.

Just a regular guy with a regular problem.
Jen obyčejný chlápek s obyčejným problémem.

A regular guy from Daxam?
Obyčejný kluk z Daxamu?

Listen, Holden is just a regular guy tryin' to live his life.
Poslouchejte, Holden je prostě obyčejný chlap, co se snaží žít svůj život.

A regular guy with a PhD. That's why the army hired.
Proto armáda najala normálního týpka s doktorátem.

You think I'm a regular guy.
Nejsem obyčejnej chlap!

Just like us. He's a regular guy.
Je to normální chlap, tak jako my.

And, um, Jay Leno… he's just a regular guy from Boston.
A taky Jay Leno, to je úplně normální kluk z Bostonu.

Listen, I'm a regular guy.
Poslouchejte, ja jsem obyčejný člověk.

I guess I was a regular guy before.
Předtím jsem byl úplně normální člověk.

I'm just a regular guy trying to make it in this business.
Jsem prostě normální chlápek, co se snaží prorazit.

I am not a captain. I'm just a regular guy.
Jsem jen obyčejný chlápek. Nejsem kapitán.

Regular guy, yeah.
Obyčejný chlap, jo.

That's why the Army hired a regular guy with a Ph.
Proto armáda najala normálního týpka s doktorátem.

He's just a regular guy.
Je to jen normální chlap.