REGULAR GUY in Hungarian translation

• egy átlagos fickó
• egy átlagos srác
• egy rendes fickó
• egy hétköznapi fickó
• egy átlagos pasi
• egy átlagos fickót
• normális férfi
• normális srác

Examples of using Regular guy in English and their translations into Hungarian

I'm just a regular guy who grew up with posters of these guys on my walls.
Csak egy hétköznapi srác vagyok. A falamon az ő poszterük lógott.

So now I'm a regular guy?
Szóval én átlagos pasi vagyok?

I guess I was a regular guy before and when I woke up, I was changed.
Akkoriban csak egy egyszerű srác lehettem, és amikor felébredtem, hirtelen megváltoztam.

A regular guy if ever I knew one.
A legrendszeresebb fickó, akit ismerek.

He's still the same regular guy he always was.
Ugyanaz a normális ember, aki mindig is volt.

You look like a regular guy.
Maga hétköznapi fickónak tűnik.

But never take a regular guy.
De sose válassz átlagos fickót.

He changed into a guy… a regular guy.
Átváltozott emberré… egy normál fickóvá.

Not till we find this, uh, Mr. Regular Guy.
Nem, amíg meg nem találjuk ezt a Mr. Átlagos Srácot.

Depends on what that regular guy does, right, Pop?
Az attól függ, hogy mit csinál az a hétköznapi pasas. Ugye apa?

And now you're just a normal, regular guy?
És most te vagy éppen egy normális, rendes fickó?

just like a regular guy.
mint egy hétköznapi ember.

Stuart Minkus, regular guy.
Stuart Minkus, hétköznapi srác.

SpongeBob- a regular guy who, despite his naivety and simplicity of love all the inhabitants of the sea.
Spongyabob- egy átlagos fickó, aki, annak ellenére, hogy naivitás és az egyszerűség a szeretet minden lakója a tenger.

It's just, you're kind of a big fish, you know, and to a regular guy with no supercomputer in his brain,
Csak te egy amolyan nagyvad vagy, tudod, és egy átlagos srác számára, akinek nincs szuperszámítógép a fejében,

I'm just a regular guy.
csak egy átlagos fickó vagyok.

create this super-hero, or a regular guy from the yard, and perhaps business businessman
hozzon létre a szuper-hős, vagy egy rendes fickó az udvarról, és talán üzleti üzletembernek,

a loose shirt, just like a regular guy who you would never suspect to be a rock musician.
laza inget- mint egy hétköznapi fickó, akiről sosem gyanítanád, hogy rockzenész.

At the end of the day, I'm just a regular guy trying to live a regular life.
Mindent összevetve csak egy átlagos pasi vagyok, aki próbálja élni az átlagos kis életét.

I'm just a regular guy.
Csak egy hétköznapi fickó vagyok.