INTERVALECH in English translation

• intervals
• time
• interval

Examples of using Intervalech in Czech and their translations into English

A mluvíte-li o intervalech v hudbě, jako je harmonie, Matematické vztahy, které jsou základem většiny estetiky, nebo mluvíte o proporcích v architektuře nebo malířství.
The mathematical relationships that underlie most aesthetics, or whether you're talking about proportion in architecture or painting, these things are not things that we just conjure up and whether you're talking about intervals in music, like harmony.

A mluvíte-li o intervalech v hudbě, jako je harmonie,
Or painting, The mathematical relationships that underlie most aesthetics, and whether you're talking about intervals in music, like harmony,

omezí počet trasových bodů, které se podle nastavení zaznamenávají po desítkách či stovkách metrů- GPS se zapíná v mnohem delších intervalech.
hundreds of meters- GPS chip is switched on in much longer intervals and the energy is saved.

tak i během dne, a to v intervalech 6 až 14, 14 až 22,
namely at intervals 6 to 14,

organizovala jejich revize v přibližně pětiletých intervalech, jak to bude po konzultacích s širší informační komunitou potřeba.
to conduct a review of them at approximately 5 year intervals to update as needed in consultation with the larger information community.

vytvoření evropské záchranné sítě, ovšem Evropská komise bude muset v pravidelných intervalech minimální emisní limity přehodnocovat, a tak vznikne určitý základ evropského emisního etalonu.
rescue network was watered down but, of course, the European Commission must reconsider the minimum emission levels at regular intervals, thereby creating a definite basis for a European emissions standard.

Pokud má GPRS modul přidělenou dynamickou IP adresu, která se při novém přihlášení mění, pak se musí v pravidelných intervalech (p)roxy timeout hlásit na adresu modulu s pevnou adresou,
If the GPRS module has an assigned dynamic IP address which changes on each new login it must report at regular"(p)roxy timeout" intervals to the address of the module with the fixed address, which then maintains

s odůvodněním stavu a právním odůvodněním a bude v pravidelný intervalech přezkoumáváno soudem.
law, and shall be subject to judicial review at regular intervals.

V pravidelných intervalech budete lano přidávat a bude tak těžší kokosy udržet.
at regular intervals we will add more rope making it more difficult to hold on to the coconut.

dále pak v pravidelných intervalech.
then at regular intervals afterwards.

delších intervalech údržby, výhodnějších náhradních dílech
longer service intervals, lower-cost spare parts,

Údržba membrán a nastavení odtahu přebytečného kalu se provádí tak, že v dohodnutých, zpravidla půlročních až ročních intervalech se provede výměna membránového modulu za nový, případně zregenerovaný.
The maintenance of membranes and adjustment of the extraction of excess sludge is conducted in such a way that in agreed intervals, usually semi-annual or annual, the membrane module is replaced with a new or recovered one.

Nejméně v ročních intervalech projednává a hodnotí společně se školitelem průběh studia každého studenta
Discussing and assessing- at least once a year- each candidate's course of studies along with the supervisor, providing a transcript of the matter

by se měly snažit o kodifikaci textů, pro něž jsou příslušné, dokonce v ještě kratších intervalech.
that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible.

se jedná o minimální pravidlo a že mají její služby kodifikovat dokumenty, za něž jsou odpovědné, ve stále kratších intervalech.
that the services were to make efforts to codify the texts for which they were responsible at still shorter intervals.

za něž jsou odpovědné, ve stále kratších intervalech.
regulations for which they were responsible at even shorter intervals.

Hodíme led v pravidelném intervalu s ohledem na maximální chladnou expozici rotujícího oblaku.
So we drop ice at intervals to give maximum cold exposure to the spinning cloud.

Nastavení způsobu vytáčení, intervalu opakování vytáčení,
Set the dial method, redial time, number of redial attempts,

Interval lopatek děleno vodním tlakem
Blade intervals divided by the water pressure

Nastavit lze intervaly v rozmezí od 15 minut do 4 hodin.
A time between 15 minutes and 4 hours can be set.