INTERVALS in Czech translation

• intervalech
• odstupech
• intervaly
• intervalů
• intervalu
• rozestupech

Examples of using Intervals in English and their translations into Czech

Experience has shown that intervals between the meetings should not be too long.
Zkušenosti ukázaly, že časové intervaly mezi setkáními by neměly být příliš dlouhé.

Only use the momentary button for 5 to 10 second intervals.
Používejte momentové tlačítko pouze v intervalech od 5 do 10 vteřin.

With scale intervals of 0.02 ml or smaller.
Se stupnicí s intervalem 0,02 ml nebo menším.

The time can be set between 0:00 and 23:50 in 10 minute intervals.
Čas lze nastavit v desetiminutových intervalech v rozmezí 0:00 až 23:50.

Is routine testing needed between calibration intervals?
Je třeba v průběhu intervalu mezi kalibracemi provádět rutinní zkoušky?

Observe the recommended filter change intervals.
Dodržujte doporučené časové intervaly pro výměnu filtru.

The appliance reheats automatically at certain intervals or when hot water is drawn.
V určitých časových intervalech nebo po odběru teplé vody přístroj automaticky zapíná ohřev.

The food processors dispense nutritional supplements every 4.1 intervals.
Jídelní automaty rozdělují potřebnou nutriční hodnotu po 4.1 intervalech.

with short intervals between pressing.
4x s krátkými přestávkami mezi stlačením.

Estrogen levels high intervals between menses holding steady.
Hladina estrogenu vysoká, pauzy mezi menstruacemi pravidelné.

Treatments should be administered in no more than 18-month intervals.
Tyhle léky by se měly podávat minimálně po 18 měsících.

You have used the steam boost function too often with not enough intervals.
Funkci parního rázu jste používali příliš často bez dostatečných přestávek.

Over time, we will progress to longer intervals and start to lie closer together.
A začneme ležet blíž u sebe. Postupem času se propracujeme k delším intervalům.

we will progress to longer intervals.
Postupem času se propracujeme k delším intervalům.

Gives us three minutes and 27 seconds to get across. So, intervals between eruptions.
Nám dávají na přejetí tři minuty a 27 sekund. Takže pauzy mezi erupcemi.

Auto Transmit for placing messages on the bus at set intervals.
Funkce Auto Transmit pro posílání zpráv na sběrnici v zadaných časových intervalech.

Maintain orbit, six-second thrusts, 15-minute intervals.
Udržuj orbitu, šesti sekundové zážehy, v 15-minutových intervalech.

It is recommended to change the patch at regular intervals, preferably in the morning- about 30 minutes before the first meal.
Doporučuje se měnit náplast v pravidelných intervalech, nejlépe ráno- asi 30 minut před prvním jídlem.

For a perfect completion of your project, attach the baseboard cleats in intervals of 40- 50 cm onto the wall and put the respectively cut baseboard in place 29.
Pro dokonalé ukončení upevněte na zeď spony lišt patek v odstupech 40- 50 cm, a nasuňte přizpůsobené lišty patek 29.

He lines'em up at two-foot intervals, smock tops down,
On je seřadí v půlmetrových odstupech, holky sundají košile…