INTERVALY in English translation

• intervals
• periods
• interval
• time

Examples of using Intervaly in Czech and their translations into English

Během záběhu je to normální a čím déle řetěz používáte, tím delší budou intervaly mezi seřízeními.
This is normal during the break-in period, and the interval between future adjustments will begin to lengthen quickly.

Norma navíc předepisuje intervaly zkoušky pro přístrojové vybavení(SAT System Accuracy Test)
The standard also requires the inspection intervals for the instrumentation(SAT System Accuracy Test) and the temperature uniformity

Kombinace BONASTAR 4BD a kuželíkových ložiskových jednotek SKF umožňuje provozovatelům kolejových vozidel prodloužit servisní intervaly a ušetřit na jeden podvozek až 3 000 eur ročně.
The combination of BONASTAR 4BD and SKF's TBUs enables railway operators to extend the service interval and bring savings of up to 3,000 euros per bogie per year.

Uvedené intervaly se mohou lišit podle specifických provozních podmínek,
The intervals shown may vary according to particular working conditions,

mezi vraždami nejsou žádné pravidelné intervaly, což mě přivedlo k závěru, že jsou něčím vyprovokovávány.
there doesn't seem to be any regular interval between murders, which makes me think that they're triggered by something.

Vyšší modely mají časovač rozložený na 4 intervaly po 30 vteřinách, aby vám připomněly přesunout se do další části úst.
Advanced models have the timer set to four intervals of 30 seconds, to remind you to move to another part of the mouth.

na provozní média a teploty a prodlouží se servisní intervaly mezi výměnami desek a těsnění.
temperature requirements thereby prolonging the service interval between plate and gasket replacement.

Intervaly údržby a servisu skrývají potenciál pro další úsporu nákladů,
The maintenance and service intervals hide potential for additional cost-savings,

Často se nedodržují intervaly údržby, anebo je osvětlovací soustava mixem svítidel
Frequently, maintenance intervals are not observed or the lighting system

Univerzální průmyslový mazací tuk TIMKEN Premium splňuje požadavky pro prodloužené mazací intervaly míst automobilových podvozků
TIMKEN Premium All Purpose Industrial Grease meets the requirements for extended lubrication intervals of automotive chassis points

prodloužené výměnné intervaly u benzinových a vznětových motorů, který poskytuje maximální úsporu paliva
extended drain intervals in petrol and diesel engines which provides maximum fuel economy

umožňující extrémně dlouhé výměnné intervaly, především u motorů s filtry pevných částic
allowing extremely long oil change intervals, especially for engines with diesel particulate filters

je obvykle zabývá během série jednoho až tří-minutové intervaly názvem kolech.
is typically engaged in during a series of one to three-minute intervals called rounds.

pro různé intervaly mezi vysílačem a přijímačem nebo pro různé velikosti objektů.
for different intervals between the emitter and receiver and/or for different object sizes.

dlouhé servisní intervaly strojku.
long service intervals movement.

Intervaly mezi mrknutími se řídily Fourierovou řadou. Stejnou matematickou formuli otec použil, aby dal mému mrkání zdání náhodnosti.
The intervals between blinks were governed by the Fourier system… the same mathematical formula my father used to give my blinking pattern the appearance of randomness.

tolerance, intervaly kalibrace a justování,
calibration and adjustment cycles, test weights,

V následující tabulce jsou uvedeny intervaly, kdy je t eba provád t kontrolu, dopln ní a vým nu oleje hydraulické p evodovky.
The oil in the hydraulic power transmission must be checked/adjusted and changed at the intervals given in the table below.

Tyto intervaly jsou vypoãítávány na základû kaÏdodenního vyuÏívání zafiízení
The intervals are calculated based on daily use of the machine,

V následující tabulce jsou uvedeny intervaly, kdy je třeba provádět kontrolu, doplnění a výměnu oleje hydraulické převodovky.
The oil in the hydraulic power transmission must be checked/adjusted and changed at the intervals given in the table below.