Examples of using Intervalu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
riziko prodloužení QT intervalu.
Rozsah funkcí RIO Essentials zahrnuje flotilový monitor pro zobrazení aktuálních poloh vozidel v 15minutovém intervalu a dalších informací o vozidle, jako např.
The functions available in RIO Essentials include a fleet monitor to display the current position of vehicles at 15-minute intervals and further information about the vehicle, such as its mileage reading, fuel tank level.Použijeme-li volbu Do nynějška, pak rozdíl obou řádků stanoví délku intervalu, který končí v současnosti.
If Until now is used then the difference between the two rows determines the length of the interval which ends at the present time.profylaxi u imunokompromitovaných pacientů se podává 200 mg acikloviru 4× denně v intervalu 6 hodin.
200 mg of aciclovir is administered 4 times daily in 6-hour intervals.házet míčky na krátkém intervalu mezi nimi.
release the balls at short interval between them.Při léčbě infekcí Varicella a Herpes zoster se podává 800 mg acikloviru 5× denně v intervalu 4 hodin s vynecháním noční dávky po 7 dnů.
To treat Varicella and Herpes zoster infections, 800 mg of aciclovir is administered 5 times daily in 4-hour intervals, skipping the night dose, for a period of 7 days.s velmi vysokou spolehlivostí; celý úsek byl odatován do intervalu let 645-872.
the entire section was odatován the interval from 645 to 872 years.Co se skutečně stalo je zacyklená projekce 81 diapozitivů promítaných v intervalu tří vteřin, které simulují nekonečný pohyb vzad.
What Really Happened is a looped sequence of 81 slides, projected in three-second intervals, simulating endless movement backwards.pravidelné zkoušky váhy prováděné uživatelem detekují potenciální problémy výkonu v mezích intervalu kalibrace.
user routine balance testing detects potential issues in performance within a calibration interval.nejšťastnější manželství jsou ta, se třemi dětmi, která se narodí v intervalu ne méně než dva a ne více
the happiest marriages are those which produce three children at intervals of not less than twoA tak jsem si mohl vypůjčovat peněžní částky opisoval jsem si autorizaci kreditní karty v intervalu mezi schválením a aktuálním debetem.
And I wrote a protocol for credit card authorizers so I could borrow and float on the interval between approval and the actual debit.A tak jsem si mohl vypůjčovat peněžní částky opisoval jsem si autorizaci kreditní karty v intervalu mezi schválením a aktuálním debetem.
And I wrote a protocol for credit card authorizers approval and the actual debit. so I could borrow and float on the interval between.Komunikaci s Havocem ohledně splněných bodů. a tak zajistíme Rozmístíme pár chlapů, v pravidelným intervalu.
We just position some men at intervals and that way we can ensure the execution-checklist items are communicated back to Havoc.aby„přefocování" nemohlo probíhat v intervalu několika málo minut místo mnoha let.
you may take the pictures in an interval of just a few minutes instead of several years.ID umožňují vyhledávání v intervalu od, do nebo od- do.
ID enables search in intervals from, to or from- to.x=-1, a není definovaná vně intervalu x=-1;1 při výpočtech jen s reálnými čísly.
not defined outside the interval x=-1;1 when calculating with real numbers only.Tato funkce umožňuje zaznamenat čas provedení příkazu, nebo intervalu mezi dva příkazy.
This is to allow you to record the duration of a command or intervals between two commands.Služba umožňuje každému uživateli serveru zálohovat libovolná data v libovolném intervalu v závislosti na velikosti nasmlouvaného zálohovacího prostoru.
The service enables every server user to backup any data in any interval depending on the size of contractual back-up space.Může se stát, že oběti zemřely v jiném intervalu.
it may well be that the victims perished at different intervals.Dle šířky intervalu jsou data zobrazena v přiměřeném rastru:
