TIME INTERVALS in Croatian translation

• vremenskim intervalima
• vremenskim razmacima
• vremenskim razdobljima
• vremenske intervale
• vremenskih intervala

Examples of using Time intervals in English and their translations into Croatian

it is best to take the average income that a person brings in several time intervals.
najbolje je uzeti prosječni dohodak koji osoba donosi u nekoliko vremenskih intervala.

advances to the next slide or build according to the time intervals you enter.
prelazi na idući slajd ili dodavanje u skladu s vremenskim intervalima koje unesete.

repeat the exercise of pulling up and down on yourself, observing the time intervals.
ponavljamo vježbu povlačenja i dolje na sebe, promatrajući vremenske intervale.

The indicator is able to detect trend over very short time intervals making it a best fit for the scalpers.
Pokazatelj je u stanju detektirati kretanje kroz vrlo kratkim vremenskim intervalima što ga čini najbolje odgovara za scalpers.

especially in shorter market time intervals.
posebno u kraćim tržišnim vremenskim intervalima.

speaks of the need of making the list of time intervals.
govori o potrebi izrade popisa vremenskim intervalima.

individual lamps by adjusting the intensity and time intervals of their operation.
pojedinačnih svjetiljki podešavanjem intenziteta i vremenskim intervalima njihovog rada.

Apply the paint in several thin layers and according to the time intervals stated in the instructions;
Boju nanesite u nekoliko tankih slojeva i u skladu s vremenskim intervalima navedenim u uputama;

Başkentray flights were also reorganized on the same dates to provide time intervals for infrastructure works.
Kako bi se osigurali vremenski intervali za radove na infrastrukturi, letovi Başkentray reorganizirani su na iste datume.

The daShef digital menu screensavers can be used to present you sponsor's content in various time intervals, like a slideshow.
Na daShef digitalnom meniju on može služiti za prezentaciju vizuala vašeg sponzora, a ciljano se mogu namjestiti vremenski razmaci u kojima će se različiti screensaveri prikazivati.

the pattern of these color changes in time intervals have not been objectively measured.
nain tih promjena u vremenskom intervalu dosad nije objektivno izmjeren.

regular change of tastes through certain time intervals;
redovitu promjenu ukusa kroz određena vremenska razdoblja;

With MoodBook your desktop looks like an art gallery changing art expositions either automatically, at regular time intervals, or manually, with a click.
Sa MoodBook vaša radna površina će izgledati poput umjetničke galerije mijenjajući ekspozicije automatski na regularnim intervalima ili manualno sa klikom.

NEMOs shall provide market participants with the opportunity to trade in energy in time intervals which are at least as short as the imbalance settlement period for both day-ahead
Nominirani operatori tržišta električne energije sudionicima na tržištu pružaju priliku da trguju energijom u vremenskim intervalima koji su kratki barem kao razdoblje obračuna odstupanja i na tržištu dan unaprijed

the insured person receives the required vaccine at optimal time intervals and with the least burden for the health care system.
osiguranik dobije predviđena cijepljenja u optimalnim vremenskim razmacima i uz najmanje opterećenje zdravstvenog sustava.

pivotal trials of avanafil, the percentage of successful intercourse attempts was significantly higher for all doses of avanafil compared to placebo for attempts at all post-dosing time intervals examined.
postotak uspješnih pokušaja spolnih odnosa bio je značajno viši za sve doze avanafila u usporedbi s placebom, za pokušaje u svim ispitivanim vremenskim intervalima poslije uzimanja doze.

the proper maintenance dosage should be determined by decreasing the initial drug dosage in small decrements at appropriate time intervals until the lowest dosage which will maintain an adequate clinical response is reached.
pravilno doziranje održavanja treba odrediti smanjenjem početne doze lijeka u malim smanjenjem u odgovarajućim vremenskim razmacima do postizanja najniže doze koja će održati adekvatan klinički odgovor.

subtracting redundant elements in equal time intervals, the exhibition is created.“.
oduzimanjem suvišnih elemenata u pravilnim vremenskim intervalima stvaramo izložbu.˝.

In addition there is also a loop recording mode which divides video into set time intervals and when the SD card is full,
Osim toga postoji i način snimanja petlje koji dijeli video u postavljene vremenske intervale i kad je SD kartica puna, prepisuje najstarije snimke najnovijim-

was given at varying time intervals(1 h to 24 h)
davao u različitim vremenskim razmacima(1 h do 24 h) prije doze nitroglicerina