TIME INTERVALS in Hungarian translation

• időintervallumok
• időközönként
• időintervallumot
• időintervallumokat
• idő intervallumok

Examples of using Time intervals in English and their translations into Hungarian

yoga-tour, yoga-retreat, then the conversation will be about very different time intervals.
például egy jóga túra, egy jóga-visszavonulás, akkor a beszélgetés nagyon különböző időintervallumokra fog szólni.

However, it should be used with caution and should be verified with other indicators and longer time intervals.
Ugyanakkor óvatosan kell használni, és más mutatókkal és hosszabb időintervallumokkal kell ellenőrizni.

Since every project is different the time intervals can often be different, but the process of development is usually the same.
Mivel nincs két egyforma projekt, így az időintervallumok gyakran eltérhetnek, azonban a fejlesztés menete általában ugyanaz.

The same logic applies to short time intervals, since most of the indicators take into account the principles of mass psychology.
Ugyanez a logika vonatkozik a rövid időintervallumokra is, mivel a mutatók többsége figyelembe veszi a tömegpszichológia alapelveit.

the daily dosage should be adjusted by reducing the single dose or increasing the time intervals between injections;
esetében a napi dózist az egyszeri dózis csökkentésével vagy az injekciók közötti időtartam növelésével kell beállítani;

public health risks, these time intervals may be shorter.
közegészségügyi kockázat esetén ezen időtartamok rövidebbek is lehetnek.

a variable that changes with time does so in such a way that there is no correlation between different time intervals.
folyamatokban az a változó, amely változik az idővel ezt oly módon teszi, hogy nincs korreláció a különböző időintervallumok között.

such as number of visitors, time intervals, etc.
mint a látogatók száma, időközök stb.

world continue to live, despite considerable time intervals.
nézeteit a környező világon továbbra is élnek, a jelentős időintervallumok ellenére.

indicate that the trading time intervals vary for at least one time interval..
hogy jelezze, a kereskedési időintervallum eltér legalább egy időintervallum esetében.

add a variety of effects and edit time intervals.
számos effektust adhat hozzá, és módosíthatja az időintervallumokat.

the two scientists succeeded in approximately reproducing the time intervals between these warning signals and the eruptions.
megközelítőleg reprodukálni a figyelmeztető jelek és a kitörések közötti időintervallumokat.

the two scientists succeeded in approximately reproducing the time intervals between these warning signals and the eruption that followed.
megközelítőleg reprodukálni a figyelmeztető jelek és a kitörések közötti időintervallumokat.

For example, time intervals between testing, the proportion of outbreaks where the source of the infection was identified;
Például a következőket illetően: a vizsgálatok közötti időintervallumok, a kitörések aránya, amennyiben azonosították a fertőzés forrását;

This program measures time interval from today(or chooosen date) to certain….
Ez a program méri időintervallum ma(vagy chooosen dátum) az adott időpontban.

Built in loop-switching function, and its time interval and port sequence can be set friendly.
Beépített hurok-kapcsolási funkció, és időintervallum és a kikötői sorrend állítható barátságos.

There is no exact universal time interval in which children can be put on their feet.
Nincs pontos univerzális időintervallum, amelyen a gyerekeket lábukra lehet helyezni.

The precipitation amount is added over the previous(forecast) time interval e.g.
A csapadék mennyisége hozzáadódik az előző(előrejelzett) időintervallum pl.

It allows you to change wallpaper between the time interval you want.
Ez lehetővé teszi, hogy a kívánt időintervallum között a háttérképet megváltoztassa.

Just set the time interval that will start scanning the next page of the document.
Csak meg az időintervallumot, amely kezdi a következő oldal a dokumentumot.