TIME INTERVALS in Slovenian translation

• časovnih intervalih
• časovnih presledkih
• časovni razmiki
• časovne intervale
• časovni intervali
• časovnih intervalov
• časovnih obdobjih

Examples of using Time intervals in English and their translations into Slovenian

The long undulating method uses longer specific time intervals(3- 4 microcycles/weeks)
Dolga linearna metoda uporablja daljše časovne intervale(3-4 tedne oz. mikrocikle)

Eye drops must be instilled at strictly specified time intervals, which is not always possible
Kapljice za oko morajo biti vgrajene v strogo predpisanih časovnih presledkih, kar ni vedno mogoče

Refresh every n minutes Select this check box to enable automatic external data refresh at regular time intervals, and then enter the number of minutes between each refresh operation.
Osveži vsakih n minut Potrdite to potrditveno polje, da omogoči osveževanje samodejno zunanjih podatkov v rednih časovnih intervalih, in nato vnesite število minut med vsakim osveževanjem.

You cannot probe shorter time intervals than the time it takes for the light to make one oscillation.
Ne morete sondirati krajših časovnih intervalov, kot je čas, potreben za osvetlitev svetlobe.

Its shorter, specific time intervals prevent detraining and boredom as well as overtraining.
Je krajša od dolge in krajši časovni intervali preprečujejo tako de-treniranost in dolgočasje, kot tudi pre-treniranost.

Until the mid-1960s, the energy distributions were generally averaged over long time intervals, which also obscured the difference.
Do sredine 1960-tih so bile porazdelitve energije v splošnem povprečene čez dolge časovne intervale, kar je tudi zakrilo razlike.

Indicators of different societies and even of the same society on different time intervals can not be adequately compared to each other.
Kazalce različnih družb in celo iste družbe v različnih časovnih intervalih ni mogoče ustrezno primerjati med seboj.

an identifier is necessary to link the positions of individuals at certain time intervals.
je potreben identifikator, ki poveže položaje posameznikov v določenih časovnih presledkih.

Symptoms of prostatitis are characterized by time intervals, therefore, it is more difficult to diagnose and treat this type of prostatitis.
Za simptomatologijo prostatitisa so značilni časovni intervali, zato je težje diagnosticirati in zdraviti to vrsto prostatitisa.

Its invention allowed the measurement of time intervals shorter than the natural units of the day, month and year.
Ki jih običajno uporabljamo, so bile zasnovane za merjenje časovnih intervalov, krajših od naravnih enot(dan, mesec, leto).

Free An app for people who keep constant time intervals between their meals/drinks.
Brezplačno App za ljudi, ki vodijo konstantne časovne intervale med svoje obroke hrane/ pijače.

starting again in uneven time intervals.
začnejo znova v neenakomernih časovnih intervalih.

You can use the DateDiff function to determine how many specified time intervals exist between two dates.
Funkcijo DateDiff lahko uporabite, da ugotovite, koliko navedenih časovnih intervalov je med dvema datumoma.

pre-program shots at specific time intervals.
predhodno programirajte posnetke na določene časovne intervale.

The aerial photographs are obtained in such a way as to ensure the geographic consistency of the shots in different time intervals.
Aerofotografije so pridobljene tako, da je zagotovljena geografska skladnost posnetkov v različnih časovnih intervalih.

an online interface enables you to view all of the settings and time intervals, current state,
vam spletni vmesnik omogoča pregled vseh nastavitev in časovnih intervalov, trenutnega stanja,

set the time intervals for which you can achieve the desired result.
nastavite časovne intervale, za katere lahko dosežete želeni rezultat.

The EUR/USD currency pair provides an opportunity to earn money on various time intervals and use almost any trading strategy.
Valutni par EUR/ USD ponuja priložnost za zaslužek v različnih časovnih intervalih in uporabo skoraj vsake trgovalne strategije.

However, because of the time intervals between the time when premiums are received
Vendar pa je treba zaradi časovnih razmikov med časom prejetja premij in časom izplačila prejemkov

The movement of the light elements is slow and in shorter time intervals barely noticeable,
Gibanje svetlobnih elementov konstelacije je počasno in v krajšem časovnem intervalu komajda opazno,