AT REGULAR INTERVALS in Slovenian translation

• v rednih časovnih presledkih
• v rednih intervalih
• v rednih presledkih
• v rednih časovnih razmikih
• v rednih razmakih
• v rednih obdobjih
• v pravilnih intervalih
• v rednih časovnih razdobjih

Examples of using At regular intervals in English and their translations into Slovenian

At regular intervals, for a list of products fixed pursuant to paragraph 1;
V rednih časovnih razmikih za seznam proizvodov, določenih na podlagi odstavka 1;

Determine the net present value using cash flows that occur at regular intervals, such as monthly or annually.
Določiti neto sedanjo vrednost z uporabo denarnih pretokov, do katerih prihaja v rednih razmakih, na primer mesečno ali letno.

Hang on your fence at regular intervals with and don't be afraid to use a mixture of designs.
Obdržite svojo ogrado v rednih časovnih razmikih in se ne bojite uporabljati mešanico modelov.

Determine the internal rate of return using cash flows that occur at regular intervals, such as monthly or annually.
Določiti notranjo stopnjo donosa z uporabo denarnih pretokov, do katerih prihaja v rednih razmakih, na primer mesečno ali letno.

workers are usually present, safety drills must be held at regular intervals in which.
so delavci navadno prisotni, je treba v rednih časovnih razmikih organizirati varnostna urjenja, pri katerih.

To reduce the risk of OHSS, ultrasonographic assessments of follicular development should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment.
Za zmanjšanje tveganja za nastanek OHSS je treba opraviti ultrazvočno oceno razvoja foliklov pred zdravljenjem in v rednih časovnih razmikih med zdravljenjem.

In France, institutions for teacher education have to undergo one type of external evaluation that occurs at regular intervals and another whose frequency varies.
V Franciji morajo v institucijah za izobraževanje učiteljev opravljati dve vrsti zunanje evalvacije: eno v rednih časovnih razmikih in drugo, ki je različno pogosta.

The MDCG shall meet at regular intervals and, where the situation requires,
CEAOB se sestaja v rednih časovnih intervalih in, kadar je to potrebno,

Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Takoj nadaljujte z vašim naslednjim odmerkom in nadaljujte z rednimi intervali, ki vam jih je predlagal zdravnik.

In addition to these survey questions, the phones recorded their geographic location at regular intervals and kept encrypted records of call
Poleg teh telefonskih vprašanj so telefoni v rednih časovnih presledkih zabeležili svojo geografsko lego

A total of 103 towers were built in England, set at regular intervals along the coast from Seaford,
V Angliji so bili zgrajeni 103 Martellski stolpi, na rednih presledkih ob obali od Seaforda,

(b) inspections at regular intervals of vessels and establishments on land,
(b) v rednih časovnih razmakih preglede plovil

In addition, explicit consents are reviewed at regular intervals, as well as in cases where alternative evidence is accepted.
Poleg tega se izrecna soglasja pregledujejo z rednimi presledki ter v primerih, ko se sprejme nadomestni dokaz.

A total of 103 Martello towers were built in England, set at regular intervals along the coast from Seaford,
V Angliji so bili zgrajeni 103 Martellski stolpi, na rednih presledkih ob obali od Seaforda,

At regular intervals, you do the work of copying the data into Excel, but you would like to automate
V rednih časovnih razmakih podatke kopirate v Excel, vendar bi radi ta postopek avtomatizirali

Re-testing should be done at regular intervals to ensure that the radon mitigation has been successful.
Ponovno testiranje je treba opraviti na redni intervali, ki zagotavljajo, da je ublažitev radona uspešna.

Your doctor will ask you to have blood tests at regular intervals to check that your medicine is working effectively.
Zdravnik vas bo v enakomernih intervalih napotil na krvne preiskave, da bo preveril, ali zdravilo učinkuje.

The data processors are selected carefully and audited at regular intervals to ensure protection of your data privacy.
Obdelovalci podatkov so previdno izbrani in redno preverjani, da zagotovimo varstvo zasebnosti vaših podatkov.

PST files at regular intervals, in Outlook 2002 and later versions,
PST ob rednih časovnih intervalih, tako da z lahkoto naredite kopije Outlookovih map

Your doctor will be taking small samples of blood at regular intervals in order to monitor blood-platelet
Vaš zdravnik vam bo v rednih časovnih intervalih jemal majhne vzorce krvi za spremljanje števila trombocitov