Examples of using Time intervals in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tryb Time Lapse automatycznie rejestruje zdjęcia w określonych odstępach czasu od 0, 5 do 60 sekund.which presents the user with only a series of desired time intervals to choose from.
która prezentuje użytkownikowi tylko szeregu pożądanych odstępach czasowych do wyboru.The new auto-scroll function browses through adjustable time intervals automatically by the various data pages or.
Nowa funkcja auto-scroll przejdzie przez regulowanych odstępach czasu automatycznie przez różnych stron danych lub.those realized in various time intervals.
powstających w różnych odstępach czasowych.the succession of events at precisely defined time intervals.
następowanie po sobie wydarzeń w ściśle określonych interwałach czasowych.Erazm also observed that improvement of the generator functioning depended on precise regulating time intervals in which both components are supplied to the chamber.
Erazm zaobserwował również, że na poprawę funkcjonowania generatora duży wpływ ma precyzyjne regulowanie przedziałów czasowych, w jakich do komory dostarczane są oba składniki.Internal audits should be regularly conducted at equal time intervals based on a predefined schedule.
Audyty wewnętrzne powinny być przeprowadzane systematycznie, w równych odstępach czasu, według wcześniej przygotowanego harmonogramu.right in any set time intervals.
wprawo wdowolnie ustawionych odstępach czasowych.The y-axis is the the number of counts per minute in each of the time intervals corrected for background radiation.
Na osi y zaznaczona jest liczba zliczeń na minutę w każdym z przedziałów czasowych(kroków) skorygowana o poziom tła.and/ or at specific time intervals.
lub/i w określonych interwałach czasowych.The ReadData method is called by the button for loading the time intervals saved in the selected device.
Metoda ReadData jest wywoływana z przycisku do wczytania przedziałów czasu zapisanych w wybranym urządzeniu.The program features both count-up mode to measure time intervals and count-down mode to work as an alarm, clock, large….
Program oferuje zarówno tryb naliczania zmierzyć odstępy czasu i tryb odliczania do pracy jako alarm, zegar, duży ponownie spory wyświetlacz….In the beginning 2-3 procedures are performed in short time intervals, then supporting injections every few months.
Zabiegi mezoterapii są zabiegami cyklicznymi początkowo wykonuje się 2 do 3 zabiegów w krótkich odstępach czasu, a potem procedury podtrzymujące, co kilka miesięcy.which is adjustable in 3 time intervals: 1/3/5 minutes.
które możemy ustawić w 3 odstępach czasowych: 1/3/5 minut.The recorder stores measurements of the sensors in the memory of the TRANS-LOGGER-B application, over the user's pre-defined time intervals.
Panel kontrolny zapisuje pomiary z czujników w pamięci aplikacji TRANS-LOGGER-B w zdefiniowanych przez użytkownika interwałach czasowych.polygonal zones and time intervals, and the system detects events corresponding to the set criteria.
prostokątne strefy, odstępy czasu, a system wykrywa zdarzenia odpowiadające kryterium.Export files are updated in a real-time or in time intervals that depend on the report size.
Pliki eksportu z wynikami ankiet są aktualizowane w off the system, and at certain time intervals to maintain different temperatures.
wyłączane w systemie i w określonych odstępach czasowych w celu utrzymania różnych temperaturach.The time intervals were the same,
Przedziały czasowe były te same,remaining outstanding customer visits are compared at fixed time intervals with the planning.
nierozstrzygniętych wizyt klientów porównywane są w stałych odstępach czasu, z planowaniem.
