THE INTERVALS in Hungarian translation

• intervallumok
• az időközöket
• szüneteket
• időközönként
• időszakát
• intervallumokat
• intervallumot
• intervallum

Examples of using The intervals in English and their translations into Hungarian

In addition, it is important to measure the intervals between bouts of spitting.
Továbbá fontos, hogy mérje az intervallumok között epizódok öklendezés.

Music is just as much an a priori factor as numbers are, and the intervals appearing in music produced orderings similar to the consistency observed in numbers.
A zene éppolyan eredendő tényező, mint a szám, és a zenében megjelenő intervallumok a számoknál megfigyelt következetességhez hasonló elrendezést eredményeznek.

Chinese biological clock shows the intervals by which energy circulates through the parts of our body, and where on every
A kínai biológiai óra azokat az időközöket mutatja, melyekben az energia keresztül áramlik a testünk bizonyos részein,

mental stress, but normally, the intervals between contractions of the heart muscle remain equal.
mentális terheléstől függően, de általában a szívizom összehúzódások közötti intervallumok maradnak meg.

This Chinese biological clock can show us the intervals in which energy circulates through the body,
A kínai biológiai óra azokat az időközöket mutatja, melyekben az energia keresztül áramlik a testünk bizonyos részein,

All the other girls in the first, the intervals between periods can be large and different duration- from half to three months.
A többi lány az első, Közötti szüneteket lehet nagy és különböző időtartamú- a fél-három hónapig.

use it as a starting point to determine the intervals of 16”.
ezt használhatja kiindulási pontként a 16″ -es intervallumok meghatározásához.

The Conference of the Parties shall determine the intervals and format at which the reports must be submitted.
A Felek Konferenciája meghatározza, hogy milyen időközönként és milyen formában kell benyújtani a szóban forgó jelentéseket.

Whereas it is desirable to specify the intervals at which the economic conditions must be reviewed;
Mivel kívánatos meghatározni azokat az időközöket, amelyek elteltével a gazdasági feltételeket felül kell vizsgálni;

Their suggestions to harmonise the intervals for submission to five years and extend the scope
A Bizottság figyelembe vette javaslataikat, amelyek szerint a jelentések benyújtásának időszakát összehangoltan öt évben kellene megállapítani,

Such attacks can last from several weeks to several years, and in the intervals between them the disease only progresses.
Az ilyen támadások több hétig több évig is eltarthatnak, és a köztük lévő időközönként a betegség csak előrehalad.

(a) Establish the form and the intervals for transmitting the information to be submitted in accordance with article 5
Meghatározza a 26. Cikkely szerint küldendő információ formáját és időszakát, valamint tanulmányozza ezen információt

in compliance with the intervals of 2 to 4 weeks.
masszázs, amely 12 vagy 20 ülések, összhangban időközönként 2-4 hét.

The intervals between doses must be strictly maintained,
A dózisok közötti intervallumokat a lehető legszigorúbban kell tartani,

the dose of the drug should be reduced, and the intervals between doses increased.
csökkenteni kell a hatóanyag dózisát, és növelni kell a dózisok közötti intervallumot.

with a certain frequency, and the brain fills the intervals between images, creating the illusion of continuous movement between similar frames.
az agy kitölti a képek közötti intervallumokat, ami a hasonló keretek közötti folyamatos mozgás illúzióját eredményezi.

the dose of the drug should be reduced and the intervals between doses should be increased.
csökkenteni kell a hatóanyag dózisát, és növelni kell a dózisok közötti intervallumot.

The smaller the remaining distance, the shorter the intervals of the warning tone, culminating in a continuous tone.
Minél kisebb a fennmaradó távolság, annál rövidebb a figyelmeztető hangok közötti intervallum, a végén folyamatos hangjelzéssé válva.

the dose of the drug should be reduced, and the intervals between doses are increased.
csökkenteni kell a hatóanyag dózisát, és növelni kell a dózisok közötti intervallumot.

Subsequently, the intervals between doses of the drug can be increased to 4,
Ezt követően az adagolási időközt fokozatosan 4, 6, 8 vagy 12 órára lehet növelni, amíg a kezelést