THE INTERVALS in Arabic translation

• فترات
• الفواصل الزمنية
• الفاصلة
• الفترات

Examples of using The intervals in English and their translations into Arabic

As the muscle weakens, the length of the intervals between treatments steadily increases.
ويساهم إضعاف العضلات في جعل فترات العلاج متباعدة

The intervals of visits in active orthodontic treatment are every six to eight weeks.
و تكون فترات الزيارات في العلاج التقويمي النشط كلَ ستة إلى ثمانية أسابيع

With strict adherence to the intervals between tablets pills cumulation is not observed.
مع الالتزام الصارم للفترات الفاصلة بين الأجهزة اللوحية، لا يلاحظ التراكم

Use the red paint in the intervals between the spots of blue and purple.
استخدم الطلاء الأحمر في الفترات الفاصلة بين البقع الزرقاء والأرجواني

We care about the intervals where the derivative is positive, and the derivative is negative.
نحن نهتم لأمر الفترات حيث تكون المشتقة موجبة، والمشتقة سالبة

Update Frequency options- Sets and clears the intervals in which the data manager updates XPressEntry.
Update Frequency options- يقوم بتعيين ومحو فترات تحديث مدير البيانات XPressEntry

The subcommittees shall meet in the intervals between sessions of the Committee,
وتجتمع اللجان الفرعية في الفترات الفاصلة بين دورات اللجنة، والأفضل

The subcommittees shall meet in the intervals between sessions of the Committee, preferably in alternate years.
وتجتمع اللجنتان الفرعيتان في الفترات الفاصلة بين كل دورة وأخرى من دورات اللجنة، والأفضل أن يكون ذلك بالتناوب في سنوات الانعقاد

If yes, please specify date of first planned revision and the length of the intervals.
في حالة وضع خط تحت نعم، يرجى تحديد موعد أول تنقيح مزمع وطول الفترات الفاصلة بين التنقيحات

For example, the intervals from one to the other are longer walks than they should be.
على سبيل المثال، تكون الفواصل الزمنية من واحدة إلى أخرى عبارة عن مسارات أطول مما ينبغي

Thus, 83 per cent of contraceptive users in that group wish to lengthen the intervals between births.
وهكذا فإن 83 في المائة من نساء تلك الفئة العمرية اللاتي يستعملن وسائل منع الحمل يرغبن في تمديد الفترات الفاصلة بين الولادات

All ladders shall be inspected regularly, with the intervals between inspections being determined by use and exposure.
يجب أن يتم فحص جميع السلالم بانتظام، مع الفترات الفاصلة بين عمليات التفتيش التي يحددها الاستعمال والتعرض

Increasing the intervals between births reduces the mortality of young children and allows mothers to recuperate from pregnancy.
وإطالة الفترات الفاصلة بين الولادات يقلل من وفيات الأطفال الصغار ويتيح للأمهات التعافي من الحمل

With bladder retraining, you take upwards of 12 months to increase the intervals between using the bathroom.
مع إعادة تدريب المثانة، يمكنك اتخاذ ما يزيد عن 12 شهرا لزيادة الفترات الفاصلة بين استخدام الحمام

When the intervals between meals are 5 hours
عندما الفترات الفاصلة بين الوجبات 5 ساعات أو أكثر، ولها تأثير

To find a solution in each of the intervals(and check whether this razvyazok in the considered period).
لإيجاد حل في كل الفترات(و تحقق ما إذا كان هذا razvyazok في اعتبار الفترة)

The first published measurements of the intervals of temperature after death were done by Dr John Davey in 1839.
وتم إجراء أول قياسات منشورة لفترات الحرارة بعد الموت من قبل الدكتور جون دافي في عام 1839

It invites the State party to respect the intervals suggested by the Committee for the submission of its future reports.
وتدعو الدولة الطرف إلى التقيد بالفترات الزمنية التي اقترحتها اللجنة بشأن تقديم التقارير مستقبلاً

If the renal function is impaired, the dose of the drug should be reduced, and the intervals between doses are increased.
في حالة اختلال وظيفة الكلى، يجب تقليل جرعة الدواء، وزيادة الفترات الفاصلة بين الجرعات

To cancel the zeros of the function at DHS and find the sign function on each of the intervals which split the DHS.
إلغاء الأصفار من وظيفة في وزارة الأمن الداخلي والعثور على علامة دالة على كل الفترات التي تقسيم درهم