REGULARNYCH ODSTĘPACH in English translation

• regular intervals
• frequent intervals

Examples of using Regularnych odstępach in Polish and their translations into English

Mierzy zmiany w wielkości i końcowy wynik w regularnym odstępach.
It measures changes in the volume of output at close and regular intervals.

Ślady w regularnych odstępach.
Regular smeared intervals.

Opioidy przyjmuje się w regularnych odstępach czasu.
Measurements are made at successive regular time intervals.

Wybrane informacje będą przesyłane w regularnych odstępach.
You then will receive the information on a regular basis.

W regularnych odstępach.
At regular intervals.

Duże wypłaty gotówki w regularnych odstępach w zeszłym roku.
Large cash withdrawals at regular intervals over the last year.

Nieco koniaku i amoniak w regularnych odstępach.
A little brandy, and ammonia at frequent intervals.

Rejestrowanie temperatury przeprowadza się w regularnych odstępach na całym rejestratorem akumulatorowej.
The recording of the temperature is carried out at regular intervals throughout the battery-powered data logger.

Zakłady“w ciemno” wzrastają w regularnych odstępach i występują pod nazwą“poziomy”.
Blinds increase at regular intervals as the tournament progresses and are termed'levels.

Treść postów BlogsBot do bloga w regularnych odstępach time. There jest….
BlogsBot posts contents to blog at regular intervals of time. There is even a built-in….

Ręczne kontrole prowadzone w regularnych odstępach umożliwiają identyfikację
Application Manual assessment at regular intervals enables the identification

Sierżancie, dołączcie tych ludzi do posterunku na prawej flance w regularnych odstępach.
Sergeant, have these men join the pickets on the right flank at regular intervals.

Weź dawek w regularnych odstępach.
Take your doses on regular intervals.

Przyjmuj dawki w regularnych odstępach.
Take your doses at regular intervals.

czasem w bardzo regularnych odstępach.
sometimes at very regular intervals.

Próbuj dalej. W regularnych odstępach.
Keep trying, Chekov, at regular intervals.

W regularnych odstępach czasu należy przedstawiać dowody poświadczające postępy w nauce.
Proof of progress with studies should be provided at regular intervals.

Zmienia się w regularnych odstępach na ultra niskiej częstotliwości.
It's fluctuating in systematic intervals along the ultra-low frequency.

Musisz więc zmieniać się w regularnych odstępach co dwie godziny.
So you must change at regular intervals once every two hours.

Aktywność CPK w osoczu należy oznaczać przed rozpoczęciem leczenia i w regularnych odstępach(przynajmniej raz w tygodniu) u wszystkich pacjentów w trakcie leczenia.
Plasma CPK should be measured at baseline and at regular intervals(at least once weekly) during therapy in all patients.