REGULARNE SPOTKANIA in English translation

• regular meetings
• meets regularly
• regular appointments
• meet regularly
• met regularly
• regular encounters
• regular briefings
• regular visits

Examples of using Regularne spotkania in Polish and their translations into English

mają regularne spotkania i grupy internetowe.
and they have regular meetings and online groups.

Z jednym wyjątkiem… odbywał… w dzielnicy HayAdams. regularne spotkania w Potomac Lodge Alex unikał przewidywalnego zachowania.
Alex has avoided predictable behavior in the Hay-Adams district. regular meetings at the Potomac Lodge with one exception… he had.

W skład grupy weszły osoby posiadające rozległą wiedzę specjalistyczną, a regularne spotkania grupy odbywały się w Brukseli5 przez cały 2008 r. i pierwsze 6 miesięcy 2009 r.
The group combined a broad range of high-level expertise, and met regularly in Brussels5 throughout 2008 and the first half of 2009.

Z jednym wyjątkiem… odbywał… w dzielnicy HayAdams. regularne spotkania w Potomac Lodge Alex unikał przewidywalnego zachowania.
With one exception… he had… Alex has avoided predictable behavior regular meetings at the Potomac Lodge in the Hay-Adams district.

Z jednym wyjątkiem… odbywał… w dzielnicy HayAdams. regularne spotkania w Potomac Lodge Alex unikał przewidywalnego zachowania.
In the HayAdams district. regular meetings at the Potomac Lodge with one exception… he had… Alex has avoided predictable behavior.

Komisja będzie nadal przeprowadzała kontrole zgodności i regularne spotkania z państwami członkowskimi w celu wyeliminowania wszelkich niedociągnięć odnośnie do wdrażania prawodawstwa Wspólnoty.
The Commission will continue the conformity checks and regularly meet with the Member States in order to address any deficiencies in the implementation of Community legislation.

Sposobem osiągnięcia tych celów są z jednej strony regularne spotkania organizacji członkowskich,
This shall be achieved, on one hand, by regular meetings of the member associations,

Regularne spotkania Grupy Roboczej ds. Powszechnego Rozbrojenia
The regular meetings of the Working Party on Global Disarmament

Regularne spotkania Komitetu umożliwiały wymianę poglądów na kwestie o znaczeniu ogólnym,
The regular meetings of the Committee allowed views to be exchanged on points of general interest

Również regularne spotkania z państwami członkowskimi
The regular meetings with Member States

Koordynacji realizacji działań w miejscu ich prowadzenia, poprzez regularne spotkania w celu wymiany informacji między przedstawicielami Komisji
The coordination of the implementation of operations on the spot by means of regular meetings for the exchange of information between the representatives of the Commission

Miejscowa koordynacja działań, poprzez regularne spotkania i wymianę informacji między przedstawicielami Komisji
The spot coordination of these activities by means of regular meetings and exchange of information between representatives of the Commission

Organizacja ta odbywala regularne spotkania w jednej lub innej czesci biblioteki publicznej w Minneapolis w ciagu ostatnich dwóch i pól roku.
This organization has been meeting regularly at one or another branch of the Minneapolis public library for the past two and a half years.

żeby odbywały się regularne spotkania.
it is important to meet regularly.

Przed wydaniem Księgi Urantii w budynku tym odbywali regularne spotkania pierwsi czytelnicy manuskryptu książki.
Prior to publication of The Urantia Book, the building was used for regular meetings of early readers of the transcripts.

zgodnie z którą będą oni odbywać regularne spotkania.
Prime Minister Olmert to meet on a regular basis.

mieli pracę i nie zatuszować jej regularne spotkania z londyńską chirurgiem plastycznym dla leczenia podnoszenia sen. A co klasyczny lifting twarzy, podniesienie sen wykorzystuje nieinwazyjne procedury wstrzykiwania do redukcji zmarszczek i przywracania.
doesn't hush up her regular appointments with her London-based cosmetic surgeon for the treatments called dream lift.

Obejmuje to regularne spotkania i konsultacje dotyczące nowej strategii międzynarodowej planowanej przez organizacje międzynarodowe(G20,
This includes regular briefings and consultations on the new international strategy envisaged by international organisations(G20,

Parlamentu Europejskiego oraz Komisji, które powinno odbywać regularne spotkania, aby zapewnić spójność
the Commission should be set up and should meet regularly, in order to ensure consistency

EUNUiPPE przedstawił swoje końcowe sprawozdanie w listopadzie 2010 r.5 W latach 2010-2011 służby Komisji odbywały regularne spotkania z przedstawicielami sektora ubezpieczeń,
EIOPA's final report was delivered in November 2010.5 During 2010-2011, the Commission Services regularly met with representatives of the insurance sector,