REGULAR CONSULTATIONS in Polish translation

• regularne konsultacje
• regularnych konsultacji

Examples of using Regular consultations in English and their translations into Polish

The Parties commit themselves to hold regular consultations within the framework of the Partnership
Strony zobowiązują się do prowadzenia regularnych konsultacji w ramach Umowy o Partnerstwie

Your physician may instruct you to attend regular consultations while undergoing treatment to make sure you are getting the most effective results.
Lekarz może zalecić, aby uczestniczyć w regularnych konsultacji w trakcie leczenia, aby upewnić się, że są coraz najskuteczniejsze rezultaty.

Attend regular consultations with your prescribing physician to make sure the medicine is having the correct effects.
Uczestniczyć w regularnych konsultacji ze swoim lekarzowi, aby upewnić się, że lek jest posiadające odpowiednie efekty.

Attend regular consultations with the veterinarian while using the shampoo to make sure it is having the correct results.
Uczestniczyć w regularnych konsultacji z weterynarza podczas korzystania z szamponu, aby upewnić się, że jest o poprawne wyniki.

Attend regular consultations with your veterinarian so that your pet's response to medication can be monitored and any necessary changes to your treatment be made.
Weź udział w regularnych konsultacjach ze swoim weterynarzem, aby monitorować reakcję Twojego zwierzaka na leki i wprowadzić wszelkie niezbędne zmiany w leczeniu.

The Parties will hold regular consultations within the framework of the Partnership
Strony będą prowadzić regularne konsultacje w ramach umowy o partnerstwie

confirmed by regular consultations of the Member States,
potwierdzony przez regularne konsultacje z państwami członkowskimi,

I would stress the need for women to be included in senior-level decision-making positions, regular consultations with civil society,
Chciałbym podkreślić potrzebę obecności kobiet na wyższych stanowiskach decyzyjnych, regularnych konsultacji z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego

in particular through regular consultations and frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle.
w szczególności poprzez regularne konsultacje oraz częste wymiany informacji na różnych etapach cyklu pomocy.

on the initiative of Mr Mitterrand, an extraordinary European Council met to pave the way for regular consultations between the two Germanies and their partners.
odbyło się nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej, którego celem było utorowanie drogi dla regularnych konsultacji między oboma państwami niemieckimi i ich partnerami.

Eurostat has held regular consultations within the structure of the European Statistical System ESS.
Eurostat prowadzi regularne konsultacje w ramach europejskiego systemu statystycznego ESS.

The EU should therefore invite India to establish regular consultations at Ministerial Troika level on matters of common interest,
UE powinna zaprosić Indie do prowadzenia regularnych konsultacji na szczeblu trójministerialnym w sprawach interesujących wszystkie strony, takich jak architektura finansów międzynarodowych,

Calls on the European Council to instruct the forthcoming Presidencies to continue the interinstitutional dialogue through regular consultations with Parliament, with a view to ensuring that a successful conclusion is reached on this matter, preferably under the Luxembourgish Presidency;
Wzywa Radę Europejską, aby zobowiązała przyszłe prezydencje do kontynuowania dialogu międzyinstytucjonalnego poprzez regularne konsultowanie się z Parlamentem w celu zapewnienia pomyślnego rozwiązania w tej dziedzinie, najlepiej w okresie prezydencji luksemburskiej;

as well as regular consultations between the parties and the establishment of a joint committee.
procesów regulacyjnych oraz na prowadzeniu regularnych konsultacji i ustanowieniu wspólnej komisji.

disposed of, to permit regular consultations on any practical problems which arise from the application of this Directive
funkcje polegające na ułatwieniu regularnych konsultacji dotyczących wszelkich praktycznych problemów, które mogą się

Third, we must establish regular consultation at European Union level with non-governmental organisations.
Po trzecie, musimy przeprowadzać regularne konsultacje z organizacjami pozarządowymi na szczeblu Unii Europejskiej.

In addition, regular consultation of the social partners
Ponadto regularne konsultacje z partnerami społecznymi oraz większe zaangażowanie parlamentów

In the area of freedom, security and justice, regular consultation with the European Crime Prevention Network EUCPN.
Regularne konsultacje w zakresie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości z europejską siecią zapobiegania przestępczości.

Through a holistic process of structured dialogue and regular consultation with CSOs, the partnership will deliver on the spirit of CPA to fully include NSAs.
Dzięki całościowemu procesowi zorganizowanego dialogu i regularnych konsultacji z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego partnerstwo osiągnie cel umowy z Kotonu, jakim jest pełne włączenie podmiotów niepaństwowych.

This regular consultation is a compulsory element of Canada's parliamentary procedures,
Regularne konsultacje są obowiązkowym elementem procedur parlamentarnych w Kanadzie,