EXTENSIVE CONSULTATIONS in Polish translation

• szeroko zakrojone konsultacje
• szerokie konsultacje
• szeroko zakrojonych konsultacjach
• szerokich konsultacji
• szerokich konsultacjach

Examples of using Extensive consultations in English and their translations into Polish

given a set of specific questions to managers received extensive consultations with all the nuances and suggestions,
zważywszy zestaw konkretnych pytań do menedżerów otrzymał szerokie konsultacje z wszystkimi niuansami i sugestii,

The ESFRI, in cooperation with the Commission, and following extensive consultations(with 1000 high-level experts),
ESFRI, we współpracy z Komisją i po szeroko zakrojonych konsultacjach(z tysiącem specjalistów wysokiego szczebla),

The actions outlined in the communication on consumers build on extensive consultations with citizens, consumers
Działania nakreślone w komunikacie dotyczącym konsumentów opierają się na szeroko zakrojonych konsultacjach z obywatelami, konsumentami

carry out extensive consultations with business and representative associations
prowadzeniu szerokich konsultacji ze stowarzyszeniami przedstawicielskimi

The Regulation draws on extensive consultations with stakeholders, including Member States,
Rozporządzenia opiera się na szerokich konsultacjach z zainteresowanymi stronami, w tym z państwami członkowskimi,

experts' reports, extensive consultations with stakeholders, research,
sprawozdaniach ekspertów, szerokich konsultacjach ze stronami zainteresowanymi,

We have held extensive consultations in the context of our shareholders' rights initiative,
Przeprowadziliśmy rozległe konsultacje w kontekście naszej inicjatywy dotyczącej praw akcjonariuszy,

based on extensive consultations, working with the grain of the market,
w oparciu o szeroko zakrojone konsultacje, przy uwzględnieniu tendencji rozwojowych na rynku

Priorities have been set following extensive consultations including input from a series of European Technology Platforms and industrial initiatives in areas such as nano-electronics,
Priorytety zostały ustalone na podstawie obszernych konsultacji, jak również wkładu ze strony kilku europejskich platform technologicznych oraz inicjatyw przemysłowych w dziedzinach takich jak nanoelektronika, systemy wbudowane, łączność ruchoma i komunikacja bezprzewodowa,

After extensive consultations with European stakeholders
Po wyczerpujących konsultacjach z europejskimi zainteresowanymi stronami

had to carry out extensive consultations of all the interested parties
była zobowiązana do przeprowadzenia pogłębionych konsultacji ze wszystkimi zainteresowanymi stronami

As a result of its analysis and extensive consultations with the research and academic communities
W wyniku przeprowadzonych analiz i szerokich konsultacji ze środowiskami badawczymi

After extensive consultations with Member States,
Po szerokich konsultacjach z państwami członkowskimi

This includes the ongoing discussions and inputs in relation to the proposal for the 7th Framework Programme decisions, the extensive consultations and inputs collected during the preparation of that proposal,
Uwzględniono bieżące dyskusje i uwagi w odniesieniu do wniosku w sprawie decyzji dotyczących siódmego programu ramowego, obszerne konsultacje i uwagi zgromadzone podczas przygotowywania tego wniosku

In line with this, the benefits of extensive consultations of stakeholders and impact assessments will help improve the quality of the Commission's new proposals and will better enable
Zgodnie z powyższym korzyści płynące z szerokich konsultacji z zainteresowanymi stronami oraz oceny wpływu pomogą poprawić jakość nowych wniosków Komisji

In order to complement Regulation 1/2003[3] and following extensive consultations, the Commission adopted the“Modernisation Package” consisting of a new Commission Regulation on details of its antitrust procedures as well as six new Commission notices aimed at providing guidance on a range of aspects that are of particular significance under the new enforcement system.
W celu uzupełnienia rozporządzenia 1/2003[3] oraz w następstwie szerokich konsultacji Komisja zatwierdziła„pakiet reform” obejmujący nowe rozporządzenie Komisji w sprawie szczegółowych rozwiązań w zakresie stosowanych przez nią procedur przeciwdziałania praktykom ograniczającym konkurencję i nadużywaniu pozycji dominującej, jak również sześć nowych obwieszczeń Komisji mających na celu ustanowienie wytycznych dla szeregu aspektów o szczególnym znaczeniu w ramach nowego systemu stosowania przepisów.

Commission intends to simplify, based on extensive consultations with Member States,
które Komisja zamierza uprościć w oparciu szerokie konsultacje z państwami członkowskimi,

Extensive consultation with all interested parties was also conducted.
Przeprowadzono także szeroko zakrojone konsultacje z wszystkimi zainteresowanymi stronami.

Extensive consultation with all stakeholders;
Szeroko zakrojonych konsultacjach ze wszystkimi stronami zainteresowanymi.

Extensive consultation has taken place over the past year.
W ubiegłym roku odbyły się szeroko zakrojone konsultacje.