REGULAR CONSULTATIONS in Hungarian translation

• rendszeres konzultációkat
• rendszeres egyeztetésekre
• rendszeres konzultációk
• rendszeres konzultáció
• folyamatos egyeztetés

Examples of using Regular consultations in English and their translations into Hungarian

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle, in particular at field level
Az összehangolás magában foglalja a támogatási folyamat különböző fázisai során tartott rendszeres konzultációkat és a vonatkozó információk gyakori cseréjét különösen helyi szinten,

Regular consultations between the parties ensure that Pillar is tailored to the tenant's needs, ranging from environmentally conscious
A felek közötti folyamatos egyeztetés a biztosíték arra, hogy a Pillar valóban a bérlő igényeinek megfelelően készül el,

Eurostat has held regular consultations within the structure of the European Statistical System(ESS).
az Eurostat pedig az Európai Statisztikai Rendszer(ESR) keretében rendszeres konzultációkat tart.

Regular consultations between the parties ensure that Pillar is tailored to the tenant's needs, ranging from environmentally conscious
A felek közötti folyamatos egyeztetés a biztosíték arra, hogy a Pillar valóban a bérlő igényeinek megfelelően készül el,

(10) The Commission and the Member States should ensure the compliance, coherence, and complementarity of their assistance, in particular through regular consultations and frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle.
(10) A Bizottság és a tagállamok biztosítják támogatásuk összehangolását, koherenciáját és kiegészítő jellegét, különösen a támogatási folyamat különböző fázisai során tartott rendszeres konzultációk és a vonatkozó információk gyakori cseréje révén.

Students throughout the studies have regular consultations on their career prospects and they can enroll
A diákok egész tanulmányok rendszeres konzultáció a karrierlehetőségeket, és tudnak beiratkozni a karrier program,

complementarity of external financing assistance, in particular through regular consultations and frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle.
kiegészítő jellegét, különösen a támogatási folyamat különböző fázisai során tartott rendszeres konzultációk és a vonatkozó információk gyakori megosztása révén.

Students throughout the studies have regular consultations on their career prospects and they can enrol
A diákok egész tanulmányok rendszeres konzultáció a karrierlehetőségeket, és tudnak beiratkozni a karrier program,

as well as regular consultations between the parties and the establishment of a joint committee.
a felek közötti rendszeres konzultáció, valamint egy vegyes bizottság felállítása.

company is acquired or disposed of, to permit regular consultations on any practical problems which arise from the application of this Directive and on which exchanges of view are deemed useful;
ezen irányelv alkalmazásából eredő gyakorlati problémára vonatkozó rendszeres konzultáció lehetővé tétele, amelyre vonatkozóan hasznosnak tűnik az eszmecsere;

Regular consultations have been going on between the National Assembly
Az EU-elnökség politikai prioritásairól az Országgyűlés rendszeres egyeztetést folytatott a Kormánnyal,

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the assistance cycle, in particular at field level
Az összehangolás vonatkozik, többek között, a rendszeres konzultációkra, a releváns információkat érintő gyakori információcserére a támogatási ciklus különböző szakaszai során(különösen tekintettel a helyszíniekre),

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle,
A koordináció magában foglalja a támogatási ciklus különböző szakaszaiban folytatott rendszeres konzultációkat és a lényeges információk gyakori cseréjét,

The functions of the Subcommittee include regular consultations and monitoring of the implementation
Az albizottság feladatai közé tartozik a rendszeres konzultációk folytatása, valamint e fejezet végrehajtásának

To perform these tasks properly, the Council holds regular consultations with the Presidents of the Courts,
A különböző feladatok megfelelő teljesítésének érdekében a Tanács rendszeresen konzultál a bírósági elnökökkel,

The EU should therefore invite India to establish regular consultations at Ministerial Troika level on matters of common interest,
Ezért az Uniónak fel kell kérnie Indiát, hogy miniszteri trojka szinten folytasson rendszeres konzultációkat a közös érdeket képviselő kérdésekről,

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle,
A koordináció magában foglalja a támogatási ciklus különböző szakaszaiban folytatott rendszeres konzultációkat, az információk gyakori cseréjét,

The function of the Sub-Committee shall include regular consultations and monitoring of the implementation
Az albizottság feladatai közé tartozik a rendszeres konzultációk folytatása, valamint e fejezet végrehajtásának

the shares are admitted, without prejudice to Articles 226 and 227 of the Treaty to facilitate the harmonised implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems arising from its application on which exchanges of views are deemed useful;
amelyek részvényeit a tőzsdére bevezetik, a Szerződés 226. és 227. cikkének sérelme nélkül ezen irányelv összehangolt végrehajtásának megkönnyítése az annak alkalmazása során felmerülő bármilyen gyakorlati problémára vonatkozó rendszeres konzultáció révén, amelyre vonatkozóan hasznosnak tűnik az eszmecsere;

Regular consultation with a medical professional.
Rendszeres konzultáció a részt vevő orvossal.