REGULAR CONSULTATIONS in Swedish translation

• regelbundna samråd
• regelbundet samråd
• regelbundna överläggningar
• regelbundna konsultationer
• regelbundna rådfrågningar

Examples of using Regular consultations in English and their translations into Swedish

Whereas, therefore, an institutional framework should be set up for the purpose of regular consultations with those bodies.
Det bör därför inrättas en institutionell ram för regelbundna samråd med dessa institutioner.

Coordination between the Member States and the Commission shall also be consolidated, including through regular consultations between their respective representatives in Ukraine.
Samordningen mellan medlemsstaterna och kommissionen skall också konsolideras, bland annat genom regelbundna samråd mellan deras respektive representanter i Ukraina.

placements of officials and regular consultations at headquarters and country level.
utplaceringar av tjänstemän och regelbundna samråd på central nivå och i olika länder.

should register with a nephrologist and receive regular consultations, take the necessary tests,
registrera sig hos en nefrolog och få regelbundna samråd, ta de nödvändiga testerna,

The two governments will agree to hold'regular consultations on all levels before major European meetings
De två regeringarna kommer att gå med på att hålla'regelbundna konsultationer på alla nivåer innan stora europeiska möten

The events that took place in Russia call into question the regular consultations between the European Union
De händelser som ägde rum i Ryssland ger anledning att ifrågasätta de regelbundna samråden mellan Europeiska unionen

To this end, the text provides for regular consultations between air carriers and the body responsible for charges.
I detta syfte föreskrivs i texten regelbundna samråd mellan luftfartsbolag och det organ som ansvarar för avgifter.

Regular consultations take place at departmental level between the Commission
Regelbundna förhandlingar äger rum på myndighetsnivå mellan kommissionen

Regular consultations shall be held between the Centre
Centrumet och ECRI skall regelbundet samråda för att samordna verksamheten,

Climate change issues should also become an integral element of the regular consultations concerning the identification and formulation of country co-operation programs.
Klimatförändringsfrågor bör också behandlas som en del av de normala samråden om fastställande och utformning av samarbetsprogram med utvecklingsländer.

The Commission shall, where appropriate, inform the Communications Committee of the outcome of regular consultations with the representatives of network operators,
I tillämpliga fall skall kommissionen informera kommunikationskommittén om resultatet av de regelbundna överläggningarna med företrädare för nätoperatörer,

The EU also undertakes regular consultations with countries which have asimilar approach to human rights issues 33.
EU samråder regelbundet med länder som har en liknande hållning när det gäller frågor om mänskliga rättigheter.33.

Secondly, we agreed to hold regular consultations on human rights issues,
För det andra kom vi överens om att ha regelbundna samråd om frågor som rör mänskliga rättigheter,

The first principle aims at ensuring regular consultations between airports and airlines on charges in which both parties can explain and develop their views.
Den första principen går ut på att flygplatser och flygbolag regelbundet ska samråda om avgifter, så att båda sidor kan redogöra för sina åsikter.

Attend regular consultations with the veterinarian to make sure the medication is having the correct effects during treatment.
Delta regelbundet i samråd med veterinären för att se till att medicinen har rätt effekt under behandlingen.

Your physician may instruct you to attend regular consultations while undergoing treatment to make sure you are getting the most effective results.
Din läkare kan uppmana dig att delta i regelbundna samråd under pågående behandling för att se till att du får det mest effektiva resultat.

Attend regular consultations with the veterinarian to make sure the medication is having the best effects.
Delta i regelbundna samråd med veterinären för att säkerställa att medicinen har de bästa effekterna.

Attend regular consultations with the veterinarian while using the shampoo to make sure it is having the correct results.
Delta i regelbundna samråd med veterinären när du använder schampot för att se till att det har rätt resultat.

Attend regular consultations with your veterinarian to make sure the pet is experiencing the best effects.
Delta i regelbundna samråd med din veterinär för att se sällskapsdjur upplever de bästa effekterna.

Attend regular consultations with your prescribing physician to make sure the medicine is having the correct effects.
Delta i regelbundna samråd med din behandlande läkare för att kontrollera att läkemedlet har rätt effekt.