REGULAR CONSULTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• consultas periódicas
• consultas regulares
• consultas ordinarias
• periódicamente consultas
• consultas sistemáticas
• regularmente consultas
• consulta periódica
• consulta regular
• consultas frecuentes
• reuniones periódicas

Examples of using Regular consultations in English and their translations into Spanish

During the period under review, regular consultations between UNCTAD and the LAS secretariat took place.
Durante el período que se examina se celebraron periódicamente consultas entre la UNCTAD y la secretaría de la Liga.

Regular consultations were also undertaken with the Counter-Terrorism Coordinator of the European Union,
También se celebraron consultas periódicas con el Coordinador de lucha contra el terrorismo de la Unión Europea, en particular durante

Regular consultations between members and non-members could be established as a standard procedure of the Council.
Se podrían celebrar consultas periódicas entre los Estados miembros del Consejo y los que no lo son, como procedimiento normal del Consejo.

Regular consultations between the six entities involved have facilitated constructive dialogue
Las consultas periódicas entre las seis entidades participantes han facilitado el diálogo constructivo

ITC will maintain regular consultations with regional economic commissions
A ese respecto, el CCI celebrará consultas periódicas con las comisiones económicas regionales

Inter-agency cooperation has entailed regular consultations and joint needs assessments,
La cooperación entre organismos ha supuesto celebrar consultas periódicas y evaluar las necesidades conjuntas,

There should be regular consultations among relevant United Nations agencies and departments on the most effective way to support South-South cooperation.
Deberían celebrarse consultas periódicas entre los organismos y los departamentos competentes de las Naciones Unidas sobre la forma más eficaz de prestar apoyo a la cooperación Sur-Sur.

The United Nations should have regular consultations with the countries in the region
Las Naciones Unidas deberían celebrar consultas periódicamente con los países de la región

Regular consultations with Member States in general and with the countries
Serían esenciales las consultas regulares con los Estados Miembros en general,

Hold regular consultations in order to coordinate actions of the two institutions in assisting Parties in the alignment of the implementation of action programmes.
Celebración de consultas periódicas con el fin de coordinar las iniciativas de las dos instituciones para ayudar a las Partes a alinear la aplicación de los programas de acción.

Undertake regular consultations and contribute to the deepening of civic education aimed at strengthening democratic,
Celebrar consultas periódicas y contribuir al fomento de la educación civil con miras a fortalecer una gobernanza democrática,

Regular consultations, mutual exchange of information
Las consultas regulares, el intercambio de información

Indicator: Existence of institutionalized mechanisms for regular consultations between local governments
Indicadores: existencia de mecanismos institucionalizados para celebrar consultas periódicas entre los gobiernos locales

There must be regular consultations between all those involved in peacekeeping,
Deben celebrarse consultas periódicas entre todos los que intervienen en el mantenimiento de la paz,

There should be regular consultations among the Security Council,
Deberían celebrarse consultas periódicas entre el Consejo de Seguridad,

It was also important that development agencies ensure inclusive regular consultations and coordination to increase the effectiveness of their activities.
Era también importante que los organismos promotores del desarrollo celebraran consultas periódicas y coordinaran su labor para aumentar la eficacia de sus actividades.

Holding regular consultations with local human rights NGOs and organizing some capacity-building for these NGOs;
Celebración de consultas periódicas con organizaciones no gubernamentales locales de derechos humanos y organización de algunas actividades de creación de capacidad para dichas organizaciones no gubernamentales;

To this end, effective arrangements will be established for regular consultations between the Special Representative of the Secretary-General
Con ese fin, se establecerán mecanismos eficaces para la celebración de consultas periódicas entre el Representante Especial

The Ministry of Education and Research does not have regular consultations in the area of education as far as discrimination
El Ministerio de Educación e Investigación no celebra consultas regulares sobre la discriminación en el ámbito educativo

Facilitation by the Joint Coordination and Monitoring Board Co-chairs of regular consultations between the Government and the international community.
Facilitación de consultas periódicas entre el Gobierno y la comunidad internacional por parte de los Copresidentes de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión.