EFFECTIVE MONITORING in Russian translation

• эффективный контроль
• эффективный мониторинг
• действенный контроль
• эффективно контролировать
• эффективного наблюдения
• эффективности контроля
• эффективное отслеживание
• эффективный контрольный
• действенный мониторинг
• эффективных надзорных
• эффективность мониторинга
• эффективного надзора

Examples of using Effective monitoring in English and their translations into Russian

Data collection plays a vital role in effective monitoring of disability inclusive development.
Сбор статистических данных играет важную роль в эффективном мониторинге развития инклюзивного образования людей с инвалидностью.

Information management systems have a central role in the effective monitoring function.
Центральную роль в эффективном мониторинге играют системы управления информацией.

Tools for more effective monitoring by shareholders 175.
Инструменты для осуществления более эффективного мониторинга со стороны акционеров.

Facilitating the effective monitoring and management of the border regions between Liberia
Содействия эффективному контролю и управлению в пограничных районах между Либерией

It underscored the importance of effective monitoring and evaluation and compliance with all UNFPA guidelines.
Она подчеркнула важность эффективного контроля и оценки соблюдения всех руководящих принципов ЮНФПА.

Effective monitoring of the advisory services depends on the clarity of their objectives.
Эффективность контроля за консультационными службами зависит от ясности их задач.

Regulations promoting more effective monitoring, maintenance and repair of natural gas pipelines¶¶.
Нормативные положения, способствующие более эффективному контролю за состоянием трубопроводов для природного газа, эксплуатации и ремонту¶¶.

Access to effective monitoring 44- 47 16.
Обеспечение эффективного мониторинга 44- 47 21.

It also hinders effective monitoring and evaluation of the procurement process.
Это препятствует также эффективному контролю за процессом закупок и его соответствующей оценке.

Proper focus and effective monitoring would require the establishment of an agreed list.
Для надлежащего сосредоточения внимания и эффективного отслеживания потребуется составить согласованный список.

Effective monitoring, evaluation and accountability mechanisms are missing;
Отсутствуют механизмы эффективного мониторинга, оценки и подотчетности;

including an effective monitoring and evaluation system.
в том числе системы эффективного мониторинга и оценки.

In paragraph 1, to delete the words"and effective monitoring on";
В пункте 1 снять слова" и эффективном наблюдении… за";

Competition authorities usually lack the necessary resources for the effective monitoring.
У антимонопольных органов обычно отсутствуют необходимые ресурсы для проведения эффективного мониторинга.

This can be addressed through effective monitoring of the distribution chain.
Подобным явлениям можно противодействовать путем эффективного мониторинга цепочек распределения.

The Field offices may be asked to send the required reports for effective Monitoring and Evaluation.
Предложить отделениям на местах направлять требуемые отчеты для эффективного мониторинга и оценки.

Ensuring effective compliance with our fisheries laws requires effective monitoring and surveillance.
Обеспечение эффективного соблюдения наших рыбохозяйственных законов требует эффективного контроля и наблюдения.

Regional pooling of resources and systems for effective monitoring and early warning.
Объединение региональных ресурсов и систем для эффективного мониторинга и раннего предупреждения.

Subject to acceptable arrangements for effective monitoring of delivery;
Если будут приняты приемлемые меры по эффективному контролю за их поставкой;

Such data were required for effective monitoring of the existence of discrimination.
Такие данные необходимы для эффективного мониторинга существования дискриминации.