MANAGING IN SPANISH TRANSLATION

• gestión
• gestionar
• administrar
• administración
• manejar
• manejo
• gerente
• ordenación
• managing
• controlar
• dirigir
• logrando
• director

Examples of using Managing in English and their translations into Spanish

private institution managing funds or mobilizing resources for small-
institución privada que gestione fondos o movilice recursos para inversiones agrícolas

Types of cookies by the entity managing the computer or domain from which cookies are sent
Tipos de cookies según la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies

We have been analysing and managing the requirements of every single client since 1993 by arranging and offering custom-made flights.
Desde 1993 analizamos y gestionamos las necesidades de cada uno de nuestros clientes diseñando y ofreciendo vuelos a medida.

collaborating with organisations and institutions managing refugee camps and centres can be challenging in a number of ways.
colaborar con organizaciones e instituciones que administran los campamentos y centros de refugiados puede ser un desafío de varias maneras.

Any experienced grower can tell you that managing the right pH levels for your cannabis plants can be the difference between success and failure.
Todo cultivador experimentado sabe que lograr el nivel adecuado de pH para las plantas de cannabis puede ser la diferencia entre el éxito y el fracaso.

We are managing different programs focused on Energy Management System(ISO 50001),
Gestionamos distintos programas cuyos objetivos son los sistemas de gestión de la energía(ISO 50001),

So if you are interested in IBMH managing the importation of this product for your company,
Así que, si estás interesado en que IBMH gestione la importación de este producto para tu empresa,

to develop an application for managing the loading operations for its Bioethanol plant at Lacq, France.
para desarrollar una aplicación que gestione las operaciones de descarga en su planta de bioetanol situada en Lacq, Francia.

Before managing to use his emotion-altering powers on Ray
Antes de lograr usar sus poderes de alteración emocional en Ray

After managing to evade U.S. forces throughout the summer of 2002, the remnants of
Después de lograr evadir a las fuerzas estadounidenses durante el verano del año 2002,

After successfully managing to come back from hell, she convinces Papa
Después de lograr regresar del infierno con éxito,

After managing to cure their friends of this mind control,
Después de lograr curar a sus amigos de este control mental,

He was arrested hours later, after managing to escape at first the agents who chased him as he left the house,
Fue detenido horas después, tras lograr escapar en un primer momento de los agentes que le persiguieron a su salida de la casa,

Climate Alliance forms part of the consortia managing the Covenant of Mayors in Eastern Europe,
la Alianza del Clima forma parte de los consorcios que administran el Pacto de los Alcaldes en Europa del Este,

That is to say, there are those representing and managing music composers and performers' rights, others representing and managing the writers' rights,
Es decir, están las que representan y administran derechos de los compositores musicales, intérpretes, otras que representan y administran derechos de escritores,

each successive wave has had to undergo the crucible of marginalisation before managing to integrate.
cada oleada sucesiva tiene que pasar por el crisol de la marginalización antes de lograr integrarse.

The exact list of permissions that a user requires depends on the tasks that the user must perform while managing other users.
La lista exacta de permisos que un usuario requiere depende de las tareas que el usuario debe realizar mientras administra otros usuarios.

public institution managing different services from an operative
instituciones públicas que administran diferentes servicios desde un punto de vista operativo

is thus answerable to the court for his actions in managing the assets.
en consecuencia, responde ante este por la manera en que gestione los activos.

Some other incisions can be done as well in case more equipment is needed for obtaining a better image or for managing of the organs.
Así mismo, se pueden hacer otras pequeñas incisiones en caso de necesitarse otros instrumentos para lograr una mejor visualización o para manipular los órganos.