MANAGING in Russian translation

• управления
• управляющий
• регулирования
• распорядитель
• руководство
• ведения
• рациональное
• руководить
• регулировать
• управление
• управлении
• управлению
• управляющего
• распорядителя
• регулирование
• управляющим
• управляющей
• регулировании
• регулированию
• распорядителем
• распорядителю
• ведение
• руководства
• рационального
• руководстве
• ведении

Examples of using Managing in English and their translations into Russian

Managing lists or registers concerning the environmental information they have at their disposal.
Ведения перечней или реестров, касающихся экологической информации, находящейся в их распоряжении.

Mr. Charles Goldfinger, Managing Director, Global Electronics Finance, Belgium.
Г-н Шарль Голдфингер, директор- распорядитель," Глобал электроникс файненс", Бельгия.

Options for managing the risks posed by contaminated sites;
Вариантов регулирования рисков, обусловленных загрязненными участками;

Seminar"Toolkit for analysing and managing information space.
Семинар" Инструменты анализа и управления информационным пространством.

Sergey Gipsh, Managing Partner of Knight Frank.
Сергей Гипш, управляющий партнер Knight Frank.

Managing cooperation with the private sector.
Руководство сотрудничеством с частным сектором.

Vasilyev assisted Rastrelli in managing the construction works.
Руководить строительными работами Растрелли помогал Н.

Mr. Sanjay Guglani, Managing Director, Saksham Financial Services Ltd., India.
Г-н Санджай Гуглани, директор- распорядитель," Сакшам файненшл серсисес лтд.", Индия.

Effective software solutions for managing a medical institution.
Эффективное программные решения для управления медицинским учреждением.

What institutional arrangements are appropriate for managing globalization?
Какие институциональные механизмы необходимы для регулирования процесса глобализации?

The balanced development of rural areas would also help in managing rural-to-urban migration.
Сбалансированное развитие сельских районов также поможет регулировать миграцию из сел в города.

The proposed resources will assist in developing and managing the roster system.
Испрашиваемые ресурсы будут использоваться для разработки и ведения системы реестров.

Managing people- that's my talent.
Руководство людьми- это мой талант.

Alexander Lopatnikov, Managing Director, American Appraisal.
Александр Лопатников, Управляющий директор, American Appraisal.

Mr. Güven Sak, Managing Director, Economic Policy Research Institute, Ankara.
Г-н Гювен Сак, директор- распорядитель Научно-исследовательского института экономической политики, Анкара.

Mendes started managing Primo& Epico on the December 1, 2011 Superstars.
Мендес стала руководить Примо& Фернандо 1 декабря 2011 на эпизоде Суперзвезды.

Rosreserve to speak about state policy in managing jet fuel market 27Mar.
Росрезерв: Государственная политика в области регулирования рынка авиатоплива РФ.

Simple and intuitive interface for managing reports.
Простой и понятный интерфейс управления отчетами.

The service also provides all necessary interfaces for managing data base of objects for example, fields.
Сервис также предоставляет все необходимые интерфейсы для ведения БД объектов например, полей.

Managing school integral pedagogical process.
Управление целостным педагогическим процессом школы.