EXPORT CONTROLS in Russian translation

• экспортного контроля
• контроля за экспортом
• экспортный контроль
• экспортному контролю
• контроль за экспортом
• экспортном контроле
• контролю за экспортом
• контроле за экспортом
• регулирование экспорта

Examples of using Export controls in English and their translations into Russian

China also attaches great importance to non-proliferation export controls.
Китай также уделяет большое внимание контролю за экспортом в интересах нераспространения оружия.

The diverse spectrum of replies concerning export controls does not allow for generalizations.
Разнообразие ответов об экспортном контроле не позволяет сделать общих выводов.

Nuclear export controls play a crucial role in maintaining the nuclear non-proliferation regime.
Ядерный экспортный контроль играет исключительно важную роль в поддержании режима нераспространения ядерного оружия.

Export controls should no longer be the exclusive domain of a limited group.
Контроль за экспортом не должен более являться исключительной" вотчиной" небольшой группы государств.

Countries with weak or non-existent export controls.
Страны со слабым или отсутствующим режимом экспортного контроля.

Deputy Assistant Secretary for Threat Reduction, Export Controls and Negotiation.
Заместитель помощника секретаря по вопросам сокращения угрозы, контроля за экспортом и проведения переговоров.

Estonia has enforced appropriate export controls since 1994.
Эстония осуществляет соответствующий экспортный контроль с 1994 года.

Updated information on export controls is disseminated through governmental websites,
Обновленная информация об экспортном контроле распространяется через правительственные вебсайты,

One serious weakness that became apparent in this context are inadequate export controls.
Одним из серьезных недостатков, ставших очевидным в этом контексте, является неадекватный контроль за экспортом.

We took steps to augment our already robust export controls.
Мы приняли меры по ужесточению нашего и без того уже строгого экспортного контроля.

United States Export Controls.
Экспортный контроль США.

Introduction to Commerce Department Export Controls.
Основные сведения об экспортном контроле Министерства торговли США.

Together with other countries, we are pressing for effective export controls.
Вместе с другими странами мы настоятельно выступаем за эффективный контроль за экспортом.

Safeguards and export controls.
Гарантии и меры экспортного контроля.

strict export controls.
строгий экспортный контроль.

in various multilateral forums, focus in particular on export controls.
предпринимаемые в рамках различных международных форумов, сосредоточены, прежде всего, на экспортном контроле.

It urged Pakistan to follow India's lead in establishing nuclear-related export controls.
Он настоятельно призывает Пакистан последовать примеру Индии и установить контроль за экспортом в ядерной области.

The importance of transparency in export controls was widely recognized.
Было широко признано важное значение транспарентности в отношении экспортного контроля.

The United Kingdom remains convinced that effective export controls support the objectives of the Treaty.
Соединенное Королевство по-прежнему убеждено, что эффективный экспортный контроль содействует достижению целей Договора.

The United Kingdom's second report gives full details on licensing and export controls.
Во втором докладе Соединенного Королевства приводится подробная информация о выдаче лицензий и экспортном контроле.