EXPORT CONTROLS in Indonesian translation

citing South Korea's insufficient export controls as well as the erosion of trust after South Korean court rulings ordered Japanese firms compensate wartime forced laborers.

pada kekhawatiran keamanan nasional, dengan menyebut kontrol ekspor Korea Selatan yang tidak memadai serta erosi kepercayaan setelah putusan pengadilan Korea Selatan memerintahkan perusahaan-perusahaan Jepang memberikan kompensasi kepada para pekerja paksa pada masa perang.

The United States is urging Malaysia to tighten technology export controls, following the disclosure that a Malaysian company with ties to the prime minister made parts for Libya's nuclear program.

Amerika Serikat mendesak Malaysia untuk mengetatkan pengawasan ekspor teknologinya setelah terungkap berita bahwa sebuah perusahaan yang ada hubungannya dengan perdana menteri Malaysia membuat suku-cadang untuk program senjata nuklir Libya.

we are concerned ZTE may have violated US export controls by misidentifying the purpose of the end-use and its end-users.

kami khawatir bahwa ZTE mungkin telah melanggar kendali ekspor Amerika Serikat dengan salah mengidentifikasi pengguna akhir atau tujuan penggunaan akhir.

Japan said tighter export controls are needed as South Korea's trade controls are weak, but it earlier linked the export controls to South Korea court rulings ordering Japanese companies to compensate victims of wartime forced labor.

Jepang mengatakan kontrol ekspor yang lebih ketat diperlukan karena kontrol perdagangan Korea Selatan lemah, tetapi sebelumnya menghubungkan kontrol ekspor dengan keputusan pengadilan Korea Selatan yang memerintahkan perusahaan-perusahaan Jepang untuk memberikan kompensasi kepada para korban kerja paksa di masa perang.

we are concerned that ZTE may have violated U.S. export controls by misidentifying the end-user or purpose of the end use.”.

dengan ZTE di Tiongkok, kami khawatir bahwa ZTE mungkin telah melanggar kendali ekspor Amerika Serikat dengan salah mengidentifikasi pengguna akhir atau tujuan penggunaan akhir.

Worryingly, the Trump administration is broadening its China trade battle beyond tariffs with a plan to use export controls, indictments and other tools to counter the theft of intellectual property,

Mengkhawatirkan, administrasi Trump memperluas perang perdagangan China di luar tarif dengan rencana untuk menggunakan kontrol ekspor, dakwaan dan alat-alat lain untuk melawan pencurian kekayaan intelektual,

34 other countries- will still require strict export controls on Predator-type drones,

ditandatangani oleh Amerika Serikat dan 34 negara lainnya- akan tetap memerlukan kontrol ekspor yang ketat pada drone Predator,

security of cyberspace, export controls, emerging technologies etc.

keamanan ruang maya, kontrol ekspor, teknologi baru, dll.

top advisers last month, signed by more than 40 lawmakers, which called for tighter U.S. export controls over China's treatment of Muslim minority.

ditandatangani oleh lebih dari 40 anggota parlemen, yang menyerukan kontrol ekspor AS yang lebih ketat atas perlakuan China terhadap minoritas Muslim.

claims that Washington is gearing up to move beyond tariffs and“use export controls, indictments, and other tools” to take on China.

Washington sedang bersiap untuk bergerak melampaui tarif dan menggunakan kontrol ekspor, dakwaan, dan alat-alat lain untuk menangani Tiongkok.

some U.S.-made MD-500 helicopters obtained by circumventing U.S. export controls in 1985.”.

beberapa helikopter MD-500 buatan Amerika yang diperoleh dengan menghindari kontrol ekspor Amerika pada tahun 1985.

while the proposed investment restrictions and enhanced export controls will be announced by June 30, according to the White House.

pembatasan investasi yang diusulkan dan peningkatan kontrol ekspor akan diumumkan pada 30 Juni, menurut pernyataan Gedung Putih.

of mass destruction and their means of delivery including through strengthened national export controls in accordance with their respective national laws as well as international law;

mencegah proliferasi senjata pemusnah massal dan cara pengirimannya termasuk melalui penguatan kontrol ekspor nasional sesuai dengan hukum nasional masing-masing serta hukum internasional;

A recent report by the British parliamentary committee for arms export controls showed that Israel received around £8 billion in the form of 400 arms licenses from the UK in 2013.

Komite Parlemen Inggris menerima data dari badan pengontrol ekspor senjata, bahwa selama tahun 2013, Israel telah menerima sekitar 8 Miliar Euro dalam bentuk perizinan penggunaan 400 senjata, yang diberikan oleh Inggris.

In Tokyo, Japan's trade ministry announced a decision to resume their export controls talks, in response to Seoul's decision to drop its legal step at the World Trade Organization against Japan.

Di Tokyo, Kementerian Perdagangan Jepang mengumumkan keputusan untuk memulai kembali pembicaraan mengenai pengendalian ekspor sebagai tanggapan atas keputusan Korsel untuk menghentikan langkah hukumnya di Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) melawan Jepang.

Texas-based electronics firm used fake documents to avoid export controls to smuggle advanced equipment to Russia.

berbasis di Houston, Texas, menggunakan dokumen palsu untuk menghindari pengecekan ekspor untuk menyelundupkan peralatan canggih ke Rusia.

increased export controls, technology licensing

meningkatkan kontrol terhadap ekspor, dan sanksi teknologi

all applicable laws and regulations, including without limitation export controls(collectively,“Terms of Use”).

termasuk namun tidak terbatas pada kontrol ekspor( secara keseluruhan disebut Persyaratan Penggunaan).

made available by the Website may be subject to export controls of the U.S., and, except as authorized by law, you agree and warrant not to export or re-export the software to any county, or to any person, entity, or end-user subject to U.S. export controls or sanctions.

disediakan oleh Situs Web mungkin tunduk kepada kontrol ekspor Amerika Serikat, dan, kecuali jika diizinkan oleh undang-undang, Anda setuju dan menjamin untuk tidak mengekspor atau mengekspor ulang perangkat lunak ke wilayah mana pun, atau kepada orang, entitas mana pun, atau pengguna akhir tunduk kepada kontrol ekspor atau sanksi AS.

through the Fossil Smartwatches App may be subject to United States export controls administered by the United States Commerce Department or sanctions programs administered

tersedia pada atau melalui App Fossil Smartwatches dapat dikenakan kontrol ekspor Amerika Serikat yang dikelola oleh Departemen Perdagangan Amerika Serikat