EXPORTCONTROLE in English translation

• export control
• export controls

Examples of using Exportcontrole in Dutch and their translations into English

Begeleidende regelgevende en beleidsmaatregelen in het licht van factoren als aansprakelijkheid van derde partijen en exportcontrole, toegang tot publiek gereguleerde diensten(Public Regulated Services), en het beheer van de exploitatiefase van het programma;
Accompanying regulatory and policy measures in view of factors such as third party liability and export control, Public Regulated Service access, and the handling of the programme exploitation phase.

een follow-up van de technologische ontwikkeling van regelingen voor de exportcontrole ter ondersteuning van de betrokken diensten van de Commissie
follow-up of the technical evolution of export control regimes to support relevant Commission

Er bestaan nu vier soorten exportcontrole: de COCOM-lijst die gold voor de Oost bloklanden,
There are four different systems of export controls in existence: COCOM, which was set

landen dient met name rekening te worden gehouden met de internationale verbintenissen van de Gemeenschap en lidstaten inzake non-proliferatie en exportcontrole, met name op het gebied van goederen voor tweeërlei gebruik.
its Member States will in particular adhere to the international commitments they have entered into on non-proliferation and export control, especially with regard to dual-use goods.

toegang tot de markt op basis van de regelgeving WTO, exportcontrole, vergunningverlening, toewijzing van frequenties
market access through the regulatory environment WTO, export control, licensing, allocations of frequencies

leveringsvoorwaarden, exportcontrole en partnerscreening, op een strategisch niveau in de planningsfase
terms of trade, export control and partner screening correctly,

van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor exportcontrole op goederen en technologie voor tweeër lei gebruik PB C 399 van 21.12.1998.
setting up a Community regime for the control of exports of dualuse goods and technology OJ C 399, 21.12.1998.

Exportcontrole is de controle
Export controls refers to the controls

moet u voldoen aan de exportcontrole en internationale handelswetten en-voorschriften van de Verenigde Staten
You must comply with the export control and international trade laws and regulations of the United States

Zorgen voor naleving van wettelijke verplichtingen(zoals archiveringsplicht), exportcontrole en douaneverplichtingen, verplichtingen betreffende de controle
Ensuring compliance with legal obligations(such as record keeping obligations), export control and customs,

Besluit van de Raad betreffende het door de Raad op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgestelde gemeenschappelijk optreden betreffende exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik.
Council Decision on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.

export verboden is krachtens de wetten inzake exportcontrole van de Verenigde Staten.
Site to countries or persons prohibited under the export control laws of the United States.

garanties waarmee wordt gezorgd voor vertrouwen tussen de lidstaten betreffende de efficiëntie van hun exportcontrole) substantiële voordelen
to ensure mutual confidence between Member States regarding the effectiveness of their export control, will bring significant benefits

Met de communautaire instrumenten wordt beoogd complete programma's te ontwikkelen die gericht zijn op dreigingsvermindering. Hiermee kunnen derde landen in een breed kader samenwerken op het gebied van exportcontrole, grenstoezicht, maritieme controle,
The purpose of the Community instruments is to develop complete programmes of threat reduction that will offer to third countries a full range of possible cooperation on export control, border monitoring,

opleiding die de douanediensten van de betrokken landen moeten krijgen om de kwaliteit van de exportcontrole te verbeteren.
training for customs staff in the countries concerned, with a view to improving the quality of export controls.

personen waarnaar zulke export verboden is krachtens de toepasselijke wetten en voorschriften op de exportcontrole van de Verenigde Staten of andere toepasselijke rechtsgebieden.
the Services) to countries or persons prohibited under the United States or other applicable export control laws or regulations.

hoofd van het departement van handelsbeperkingen en exportcontrole van de Novorossiysk-douane, over de situatie.
head of the department of trade restrictions and export control of the Novorossiysk customs, on the situation.

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB van de Raad inzake het gemeenschappelijk standpunt, vastge steld door de Raad op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik.
Proposal for a Council Decision modify ing Council Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 on the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.

controle van de naleving van de internationale verbintenissen inzake non-proliferatie en exportcontrole, enz.
supervision of the compliance with international commitments on non-proliferation and export control, etc.

Overwegende dat goederen voor tweeërlei gebruik onder de bij Verordening(EG) nr. 3381/94(5) inge stelde communautaire regeling voor exportcontrole vallen;
Whereas dual-use goods are subject to the Community regime of export controls introduced by Council Regulation(EC) No 3381/94(5);